تولد فرزند در اتریش و امکان اخذ اقامت کودک، به وضعیت اقامتی والدین بستگی دارد. تابعیت اتریش براساس اصل خون (jus sanguinis) اعطا میشود؛ یعنی کودک تنها در صورتی تابعیت اتریشی میگیرد که یکی از والدین یا هر دو تابعیت اتریش را داشته باشند. کودکان متولد شده از والدین خارجی، معمولاً پس از چند سال میتوانند برای دریافت تابعیت اقدام کنند.
یکی از مراحل کلیدی در این مسیر، ثبت رسمی تولد کودک است که برای صدور مدارک هویتی و اقامت قانونی ضروری است. تابعیت مضاعف در اتریش به طور کلی پذیرفته نیست، مگر در شرایط استثنایی مانند داشتن والدین با تابعیتهای متفاوت.
برای راهنمایی دقیق و بررسی شرایط شخصی جهت مهاجرت به اتریش از طریق تولد، میتوانید با مشاورین موسسه مهاجرتی MIE به شماره 02149196000 تماس بگیرید و از مشاوره رایگان بهرهمند شوید.
| موضوع | توضیح |
| قانون تابعیت اتریش | بر اساس اصل خون (Jus Sanguinis)؛ فقط اگر یکی از والدین تابعیت اتریش داشته باشد، کودک تابعیت میگیرد. |
| تابعیت کودک در صورت خارجی بودن والدین | با تولد در اتریش تابعیت نمیگیرد؛ کودک فقط وضعیت اقامتی والدین را دریافت میکند. |
| شرط تولد برای اقامت کودک | نوزاد باید در اتریش متولد شود و تولد در اداره ثبت احوال ثبت گردد. |
| شرط اقامت والدین | حداقل یکی از والدین باید اقامت قانونی اتریش داشته باشد تا کودک اقامت بگیرد. |
| تابعیت خودکار کودک | فقط زمانی که حداقل یکی از والدین تابعیت اتریش داشته باشد، حتی اگر کودک خارج از اتریش به دنیا آمده باشد. |
| تابعیت والدین از طریق تولد کودک | تولد کودک در اتریش هیچ حقی برای والدین ایجاد نمیکند؛ والدین باید از طریق روشهای دیگر (کار، تحصیل، اتحادیه خانواده…) اقدام کنند. |
| امکان درخواست تابعیت برای کودک در آینده | والدین میتوانند پس از چند سال اقامت قانونی و طی فرایند رسمی، برای تابعیت فرزند درخواست دهند. |
| تابعیت مضاعف (دو تابعیتی) | بهطور کلی ممنوع؛ اما در موارد خاص داشتن والدین با تابعیت متفاوت، امکانپذیر است. |
| مدارک لازم برای اقامت کودک | شناسنامه کودک، پاسپورت والدین، مدارک اقامت والدین، بیمه کودک، عکس بیومتریک، اثبات آدرس، توان مالی و گواهی ازدواج (در صورت وجود). |
| مدارک لازم برای پاسپورت اتریشی کودک | شناسنامه، فرم درخواست، مدرک تابعیت والدین اتریشی، گواهی اقامت، عکس بیومتریک، مدارک هویتی والدین. |
| ثبت رسمی تولد | یکی از مهمترین مراحل؛ بدون ثبت تولد امکان صدور مدارک و اقامت وجود ندارد. |
| مدت زمان لازم برای تابعیت والدین | معمولاً پس از حدود ۱۰ سال اقامت قانونی امکان اخذ پاسپورت و سپس درخواست برای کودک وجود دارد. |
چه مدارکی برای اقامت کودک متولد شده در اتریش نیاز است؟
شناسنامه، مدارک اقامتی والدین، مدرک محل اقامت، بیمه درمانی و سایر مدارک شناسایی.
آیا والدین میتوانند پس از تولد فرزندشان در اتریش، برای اقامت دائم اقدام کنند؟
خیر، والدین باید از طریق روشهای دیگر مثل ویزای کاری، تحصیلی و غیره برای اقامت اقدام کنند.
شرایط اخذ اقامت اتریش از طریق تولد
جهت دریافت اقامت اتریش از طریق تولد، باید نوزاد در اتریش متولد شود و تولد او در مقامات مربوطه ثبت شود تا برای او اقامت صادر شود.
مدارک لازم اقامت اتریش از طریق تولد
گواهی تولد، شناسنامه، مدارک اقامتی والدین، مدارک هویتی و گواهی ازدواج والدین، بیمه درمانی و عکس بیومتریک کودک از جمله مدارک لازم است.
مباحثی که در این نوشتار بررسی می گردد:
ویدئو و پادکست موسسه MIE در رابطه با:
راه های اقامت اتریش
شرایط اخذ اقامت اتریش از طریق تولد
برای اخذ اقامت اتریش از طریق تولد، شرایط زیر وجود دارد:
فرزند می بایست در خاک این کشور به دنیا بیاید.
حتما باید تولد کودک در اداره ثبت احوال این کشور ثبت شود.
باید گواهی تولد کودک را برای ثبت تولد او از بیمارستان دریافت کرد
حداقل یکی از والدین باید در زمان تولد کودک، اقامت قانونی در اتریش داشته باشد.
باید یکی از والدین یا هر دو تابعیت اتریشی داشته باشند. (کودک شهروندی دریافت می کند)
در صورتی که والدین اتریشی نیستند، کودک همان وضعیت اقامتی والدین را دریافت می کند.
در صورتی که والدین دارای تابعیت باشند باید درخواست رسمی برای اعطای تابعیت به کودک ارائه دهند.
ویدئو و پادکست موسسه MIE درباره:
روش های اقامت اتریش
قوانین اقامت اتریش از طریق تولد
برای این که شخصی بتواند از طریق تولد تابعیت اتریش را بگیرد راه های مختلفی از قبیل این که حداقل یکی از والدین باید پاسپورت اتریش را داشته باشند و یا پس از 10 سال اقامت قانونی در این کشور، برای فرزند خود نیز درخواست دهند. در زیر به چند مورد اشاره شده است:
تابعیت از طریق والدین: اگر یکی از والدین (پدر یا مادر) تابعیت اتریشی داشته باشد، فرزند به طور خودکار تابعیت اتریش را به دست میآورد، حتی اگر خارج از اتریش به دنیا آمده باشد.
تولد در اتریش از والدین خارجی: اگر کودک در اتریش متولد شود اما والدینش غیر اتریشی باشد، منجر به دریافت تابعیت برای فرزند نمی شود. در این شرایط می بایست والدین فرزند در آینده برای تابعیت فرزند اقدام نمایند.
اقامت کودک متولد شده از والدین خارجی: کودکی که دارای والدین غیر اتریشی باشد و والدین او دارای اقامت قانونی اتریش باشند، همان نوع اقامت والدین خود را دریافت خواهد کرد.
تابعیت مضاعف: اتریش به طور کلی تابعیت مضاعف را به رسمیت نمیشناسد، مگر در موارد خاص مثل کسب تابعیت دوم بدون از دست دادن تابعیت اتریش
جهت اطلاع از انواع اقامت اتریش و شرایط هر کدام پیشنهاد می شود به وبسایت اصلی اداره مهاجرت این کشور به نشانی اینترنتی (www.migration.gv.at) مراجعه نمایید.
مدارک لازم برای اقامت اتریش از طریق تولد
برای این که کودک تازه متولد شده در اتریش که والدین خارجی دارد تابعیت کسب کند نیاز دارد تا مدارکی که در زیر آورده شده است را ارائه دهد:
شناسنامه کودک
بیمه درمانی کودک
عکس بیومتریک نوزاد
اثبات آدرس محل اقامت
پاسپورت های والدین
مدارک اقامت متبر والدین
مدارک اثبات توانایی مالی والدین
گواهی ازدواج والدین در صورت وجود
اخذ پاسپورت اتریش از طریق تولد
کشور اتریش از دسته کشورهایی می باشد که کودک می بایت والدین یا یکی از والدینش در این کشور تابعیت داشته باشد تا تابعیت دریافت نماید.به این روش اصطلاحا قانون اعطای تابعیت از طریق خون می گویند.اگر هم که والدین کودکی غیراتریشی باشند،فرزند تابعیت دریافت نمی کند و در واقع تابعیت والدین را خواهد داشت.مگر این که والدین از طریق اقامت قانونی در این کشور پاسپورت دریافت نموده و برای فرزند خود نیز درخواست تابعیت دهند.این اقامت قانونی معمولا بعد از 10 سال به تابعیت خواهد رسید.
لینک مقاله پیشنهادی
مدارک لازم برای اخذ پاسپورت اتریشی برای کودک
برای اخذ تابعیت اتریشی برای فرزند نیاز است تا مدارک زیر ارائه شود:
شناسنامه کودک
فرم درخواست پاسپورت
مدرک تابعیت اتریشی والدین
گواهی اقامت
عکس بیومتریک کودک
پاسپورت یا مدارک شناسایی والدین
اخذ اقامت والدین از طریق تولد فرزند در اتریش
والدین فرزند به صرف این که فرزند در خاک اتریش به دنیا آمده باشد تابعیت دریافت نمی کنند و به این منظور می بایست والدین از قبل دارای اقامت قانونی و پاسپورت اتریش و یا این که اگر کودک تحت شرایط خاصی دارای تابعیت باشد، والدین ممکن است تحت شرایطی برای ویزای اتریش و الحاق خانوادگی درخواست داده و بعدا تابعیت دریافت کنند. همچنین برای ارائه درخواست اقامت والدین مدارکی نظیر پاسپورت های معتبر والدین، مدارک تولد کودک، مدارک اقامت والدین و مدارک بیمه و مالی نیز نیاز است.
لینک مقاله پیشنهادی
دوتابعیتی در اتریش
در اتریش دولت این کشور بحث دو تابعیتی را به رسمیت نمی شناسد به این معنی که افراد این کشور الزام به این دارند که تنها تابعیت اتریشی را داشته باشند. البته استثنائاتی هم وجود دارد که فرد در شرایط خاص می تواند تابعیت مضاعف این کشور را داشته باشد.به طور مثال اگر کودکی از والدینی به دنیا بیاید که یکی تابعیت اتریشی و دیگری تابعیت کشور دیگری را داشته باشد، می تواند تابعیت هر دو را داشته باشد و لازم نیست یکی از تابعیت ها را لغو کند و یا همچنین به دلیل توافقات اتریش با بعضی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، ممکن است دو تابعیتی با این کشورها را بپذیرد.
پاسخ به سوالات متداول در خصوص تولد در اتریش
آیا تولد در اتریش منجربه تابعیت و شهروندی اتریش می شود؟
با تولد در اتریش تنها در صورتی که یکی از والدین تابعیت اتریش را داشته باشد، کودک میتواند تابعیت اتریشی بگیرد.
آیا والدین خارجی میتوانند از طریق تولد در اتریش فرزند اقامت بگیرند؟
خیر، این امر ممکن نیست.
آیا اتریش تابعیت مضاعف را برای کودکان متولد شده در این کشور میپذیرد؟
بله، تحت شرایطی این امر ممکن می باشد.
آیا فرزندان خارجی با تولد در اتریش میتوانند بعداً تابعیت اتریشی دریافت کنند؟
بله، پس از اقامت طولانیمدت (معمولاً 10 سال) در اتریش، امکان درخواست تابعیت وجود دارد.
واقعاً خوشحالم که اطلاعات درست و دقیق را از شما گرفتم. به نظرم مشاوره رایگان شما خیلی به والدین کمک میکنه تا مسیر مهاجرت و کسب تابعیت رو بهتر درک کنن! ممنون از زحماتتون!
من و همسرم چند سالی میشه تو اتریش زندگی میکنیم و قصد داریم فرزندمون رو اینجا به دنیا بیاریم. آیا بعد از تولد بچه، خودمون هم میتونیم تابعیت بگیریم یا فقط برای فرزند این امکان هست؟
عالی بود که درباره تابعیت مضاعف توضیح دادید! واقعاً سؤالم اینه که اگر یکی از والدین اتریشی و دیگری غیر اتریشی باشه، بچه دوبار تابعیت میگیره؟
مراجعه به ادارات و ثبت نام تولد واقعا میتونه استرسزا باشه. کسی تجربهای توی ثبت تولد در اتریش داره؟ من میخوام بدونم دقیقا چه مدارکی لازم هست؟
خیلی ممنون که این اطلاعات رو به اشتراک گذاشتید! واقعا پیدا کردن اطلاعات درباره تولد و اقامت در اتریش سخت شده بود، مخصوصا نکات مربوط به ثبت تولد کودک. کاش یه راهنمای جامعتر هم برای مراحل بعدی میداشتید!
سلام
من متولد اتریش هستم
و پدر و مادرن دانشجوی اتریش بودن
پدرم تقریبا ۲۲،۲۳سال در اتریش زندگی کردن
من رو از تولد اتریشی نکردن
البته اطلاعات بیمارستانم رو دارم
پدرم سال ۲۰۰۶ فوت شدن ومن اون موقع ویزای سه ساله داشتم
و قرار بود برم که اقامتم درست شه
ولی به خاطر فوت پدرم در وین نشد
البته خودم تا وقتی ایشون زنده بودن چندین بار رفتم با مامان و حتی مدرسه هم ثبت نام بودم
حالا نمیدونم چیکار کنم برای برگشتم به وین
لطفا راهنماییم کنید
واقعا شرایط خاص و پیچیده ای برام بوجود اومده
سلام. دوست عزیز واقعا در این خصوص باید با یک وکیلی که قوانین اتریش رو کامل مسلط هستند صحبت نمایید که شمارو دقیق راهنمایی کنند
سلام. من ميخواستم دقيقا بدونم تحت چه شرايطي در صورت تولد فرزند در اتريش امكان گرفتن اقامت و پاسپورت در اتريش وجود دارد؟ من ساكن و اقامت مجارستان را دارم و شما فرموديد كه با به دنيا اوردن فرزند در اتريش بعد از ٥ سال امكان گرفتن اقامت و يا پاسپورت براي فرزند وحود دارد. ١- اگر ممكنه بفرماييد دقيقا تحت چه شرايطي امكان بدست اوردن اقامت و پاسپورت وجود دارد؟ مثلا ايا فرزند من بايد در اتريش در بخواند؟ فرزند من كه هنوز كودك هيت كه چنين امكاني ندارد؟؟ من مقيم مجارستان هستم و حال فقط ٩٠ روز ميتوانم در اتريش حضور داشته باشم پس چطور فرزنم را اتريش به مدرسه بفرستم؟ ايا كشور هاي اروپايي فرزند من را در مدارسشان ثبت نام ميكنند؟ قانونا فرزند من هم بيش از ٩٠ روز نمي تواند در اتريش بماند. ممنون ميشم اطلاعاتي حامع در اين خصوص دهيد
از طرح سوال شما دوست عزیز خیلی سپاس گزاریم لطف فرمودید و ما را قابل دانستید پاسخ سوال شما به سه طریق ممکن است منتشر گردد
1-از طریق کانال تلگرام و به صورت فایل صوتی
https://t.me/joinchat/AAAAADuuKeznpNM7t6fyVQ
از طریق متن نوشتاری و در همین جا
باز هم از اینکه ما را برای مشاوره انتخاب نموده اید سپاس گزاریم
من اگر بدونم تا چند ماه پاسپورت اتریش میتونم بگیرم لحظه ای دریغ نمیکنم
با سلام و عرض ادب
برای اخذ پاسپورت هر کشوری ابتدا باید اقامت دائم را اخذ نمائید
برای اخذ اقامت دائم باید از راههای گوناگون مهاجرت اقدام نمائید
برای کسب اطلاعات بیشتر با مشاورین ما تماس حاصل فرمایید.
شماره های تماس موسسه اریکه برگزیدگان پارسیان:
۸۸۵۶۷۳۴۰-021
۸۸۵۶۷۳۲۶-021
۸۸۰۸۸۶۱۴-021