تحصیل در مدارس استرالیا و مقدمه ای بر آن
تحصیل در مدارس استرالیا و شرایط و مدارک لازم جهت تحصیل و اخذ ویزای استرالیا برای دانش آموزان در این مقاله مورد بررسی علمی قرار می گیرد. شرایط تحصیل در مدارس استرالیا چگونه است؟ هزینه تحصیل مدارس در استرالیا چقدر است؟ آیا پذیرش دبیرستان های استرالیا بدون مدرک زبان امکانپذیر می باشد؟ شرایط اخذ ویزای گاردین استرالیا چگونه است؟ تحصیل در مدارس استرالیا از بسیاری از جهات قابل بررسی است که در ادامه نکات اصلی و مهم آن مورد بررسی قرار میگیرد. کشور استرالیا یکی از بهترین نظام های آموزشی دنیا را دارا است و کیفیت آموزش در مدارس استرالیا بسیار بالاست. والدین دانش آموزانی که در این کشور تحصیل می نمایند می توانند ویزای گاردین استرالیا را اخذ نمایند از این رو تحصیل در مدارس استرالیا همواره به عنوان یکی از راههای اخذ اقامت این کشور مورد توجه ایرانیان قرار گرفته است. امید است این مقاله که توسط کارشناسان مجرب موسسه MIE به رشته تحریر درآمده پاسخگوی سوالات شما عزیزان در زمینه تحصیل در مدارس استرالیا باشد. پس از مطالعه مقاله جهت رفع هر گونه ابهام و یا سوال و دریافت پاسخ رایگان می توانید با مشاورین مجرب موسسه MIE تماس حاصل نمائید. مطالب ذیل در ادامه مورد برسی قرار میگیرد:
شرایط عمومی تحصیل در مدارس استرالیا
استرالیا با جمعیتی حدود 25 میلیون و 500 هزار نفر و با وسعت ۷٬۶۸۶٬۸۵۰ کیلومتر مربع، ششمین کشور پهناور دنیاست که در نیمکره جنوبی واقع شده است. این کشور در سال 1901 از بریتانیای کبیر جدا شد. زبان رسمی استرالیا زبان انگلیسی است. استرالیا دین رسمی ندارد. پایتخت آن شهر کانبرا ست. همانطور که اشاره شد، سیستم آموزشی مدارس استرالیا یکی از بهترین سیستم های آموزشی دنیا است و پس از آمریکا و انگلستان سومین کشور محبوب دنیا برای تحصیل دانش آموزان می باشد. دانش آموزان و دانشجویان بین المللی می توانند در تمامی مقاطع تحصیلی در این کشور تحصیل نمایند. همچنین در استرالیا افراد می توانند با آموزش دوره های زبان انگلیسی وارد دانشگاه شوند. در انتخاب بهترین مدرسه در استرالیا برای تحصیل فرزند شما می بایست به این نکته توجه کنید که برای تحصیل در مقاطع ابتدائی و دوره دبیرستان در استرالیا باید از مدرسه و یا موسسه ای پذیرش اخذ نمایید که در لیست موسسات و دوره های مورد تائید دولت استرالیا باشد. این لیست که توسط دولت استرالیا ارائه گردیده است دوره ها و مدارسی را معرفی می کند که دارای استانداردهای آموزشی بالایی است و شخص می تواند پس از تحصیل در این مقاطع و دوره ها در دانشگاههای این کشور و دانشگاههای معتبر دنیا تحصیل نماید. این مدارس تحت نظارت مرجع کیفیت مهارت های استرالیا و آژانس کیفیت و استاندارد آموزش عالی در مقطع آموزش عالی بوده که وظیفه آنها ثبت نام و اعتبار سنجی این موسسات می باشد. نکته مهم و حائز اهمیت دیگر این است که پذیرش دبیرستان های استرالیا بدون مدرک زبان امکانپذیر می باشد و دانش آموزان می توانند سطح زبان خود را پس از ورود به استرالیا و در دبیرستانی که پذیرش گرفته اند ارتقا دهند. البته دانش آموزان ایرانی و یا دانش آموزانی که قصد تحصیل به زبان فارسی را دارند می توانند در مدرسه های ایرانی در استرالیا تحصیل نمایند. در ادامه لیست مدرسه های ایرانی در استرالیا ذکر می گردد.
1-مرکز آموزشی و فرهنگی ایرانی معروف به راید
(Iranian Educational & Cultural Centre (also known as Ryde Persian School
2- مدرسه فارسی زبان رویش
Rooyesh Farsi Language School In Baulkham Hills
3- مدرسه اندیشه پارسیان
Andisheh Persian School Inc EPPING
4-دبیرستان پاراماتا
Parramatta Persian Primary and High School Inc
فایل ویدئویی موسسه MIE در خصوص تحصیل افراد زیر 18 سال در خارج از کشور
قسمت دوم
لینک مقاله پیشنهادی
نظام آموزشی استرالیا
تحصیل افراد زیر 18 سال در استرالیا 13 سال به طول می انجامد. در ایالت های مختلف این کشور قوانین مشابهی وجود دارد و تنها در برخی از ایالت ها اختلافات جزئی در سیستم آموزشی وجود دارد. تحصیلات در استرالیا از سن 6 سالگی تا 16 سالگی اجباری است. طول دوره تحصیل در مقطع دبستان هفت یا هشت سال می باشد و پس از آن دانش آموزان از سال 7 و یا 8 وارد مقطع دبیرستان می شوند و تحصیلات اجباری پایان می یابد. دانش آموزان سپس وارد دوره تحصیلات اختیاری شده و در سالهای 11 و 12 تحصیل می نمایند. تحصیل در مدارس استرالیا در برنامه های متنوع درسی و با کیفیت بسیار بالا ارائه می گردد و در زمینه ریاضیات، علوم ، هنر، تربیت بدنی، بهداشت، مطالعات اجتماعی ، فناوری را به دانش آموزان آموزش می دهند. در استرالیا هر مدرسه با توجه به سیستم آموزشی که دارد می تواند سیستم پوشش یکسان را اجرا نماید. پوشیدن لباس فرم مدارس استرالیا در اکثر مدارس دولتی و خصوصی و همچنین مدارس کاتولیک اجباری است. زمان شروع مدارس در استرالیا از اواخر ژانویه تا اواسط دسامبر می باشد و هر سال به دو ترم ده هفته ای تقسیم می گردد.
لینک مقاله پیشنهادی
اخذ بورسیه تحصیلی در مدارس استرالیا
دانش آموزانی که قصد تحصیل در مدارس استرالیا را دارند می توانند از بورسیه های دانش آموزی استفاده کنند. این بورسیه ها بر اساس شایستگی و در برخی موارد با در نظر گرفتن بضاعت مالی به دانش آموزان تعلق می گیرد. به این ترتیب دانش آموزانی که نمرات و معدل بالائی دارند و یا از نظر مالی بضاعت کافی برای پرداخت شهریه را ندارند می توانند برای اخذ بورسیه اقدام کنند. بورسیه تحصیلی دبیرستان استرالیا ، ممکن است شامل تمامی هزینه تحصیل و یا بخشی از آن شود. مدارس استرالیا معمولا بورسیه های داخلی دارند و دانش آموزانی که از سال های قبل در این مدارس درس می خوانند می توانند از این بورسیه ها استفاده کنند. مدت زمان، تعداد و مبلغ بورسیه در هر مدرسه متفاوت است. بد نیست بدانید برخی از بورسیه ها به طور خودکار و بر اساس شرایط و مدارک تحصیلی برای افرادی که در مدارس استرالیا تحصیل می نمایند اعمال می گردد و نیاز نیست که دانش آموز برای اخذ این بورسیه درخواست نماید.
لینک مقاله پیشنهادی
هزینه های زندگی دانش آموزی و تحصیل در مدارس استرالیا
هزینه تحصیل مدارس در استرالیا بسته به اینکه در مدارس دولتی تحصیل می نمائید یا در مدارس خصوصی متفاوت است. هزینه تحصیل یک دانش آموز در طول دوره تحصیل در مدارس خصوصی با در نظر گرفتن هزینه لباس، حمل و نقل و فعالیت های فوق برنامه، حدود نیم میلیون دلار می باشد که این هزینه در مدارس دولتی که ارزانترین مدارس استرالیا هستند تا 60 هزار دلار کاهش می یابد. به طور کلی هزینه تحصیل در مدارس دولتی حدود 4500 دلار در سال است و هزینه مدارس بین المللی و شبانه روزی استرالیا که به طور خصوصی اداره می شوند حدود 13000 دلار در سال می باشد.که این مبلغ در مدارس مذهبی مانند مدارس کاتولیک به 22 هزار دلار در سال می رسد. در ادامه هزینه های تحصیل در مدارس مختلف استرالیا مورد بررسی قرار میگیرد. قابل ذکر است که شهریه ها با توجه به بعد مسافت و دوری و نزدیکی به مناطق شهری متفاوت است.
| مدارس خصوصی | مدارس دولتی | مدارس کاتولیک | محل | محدوده |
| 543،334 دلار | 69،589 دلار | 235،517 دلار | شهری | NSW |
| 344،678 دلار | 53،260 دلار | 161،374 دلار | منطقه ای | NSW |
| 361،911 دلار | 58،259 دلار | دلار242،533 | شهری | QLD |
| 296،806دلار | 50950 دلار | 199،880 دلار | منطقه ای | QLD |
| 504،742 دلار | 68343 دلار | 214،821 دلار | شهری | VIC |
| 346،628 دلار | 51،281 دلار | 152،439 دلار | منطقه ای | VIC |
هزینه های زندگی در استرالیا به شرح ذیل می باشد:
| غذا ، رستوران ارزان قیمت | 20.00 دلار |
| بطری 1.5 لیتری آب | 2.80 دلار |
| 1 لیتر شیر | 1.67 دلار |
| 500 گرم قرص نان | 2.78 دلار |
| 1 کیلوگرم برنج | 2.73 دلار |
| 1 کیلوگرم فیله مرغ | 10.87 دلار |
| 1 کیلوگرم سیب | 4.51 دلار |
| 1 کیلوگرم گوجه فرنگی | 5.11 دلار |
| یک بسته سیگار مارلبرو | 35.00 دلار |
| بلیط یک طرفه اتوبوس | 4.40 دلار |
| هزینه شروع تاکسی | 4.20 دلار |
| 1 لیتر بنزین | 1.45 دلار |
| پایه اترژی برای آپارتمان 85 متر مربع | 219.54 دلار |
| اینترنت (60 مگابیت بر ثانیه یا بیشتر ، | 75.38 دلار |
| هزینه ماهانه بباشگاه بدنسازی | 65.73 دلار |
| یک صندلی سینما ، اکران بین المللی | 18.00 دلار |
| یک ماه هرینه مهد کودک | 1،903،69 دلار |
| هزینه یکسال دبستان | 17،847.09دلار |
| شلوار جین یک جفت | 99.21 دلار |
| اجاره ماهانه اپارتمان 1 خواب در مرکز شهر | 1،666.99 دلار |
| اجاره آپارتمان 1 خوابه خارج از مرکز | 1،263.56 دلار |
| اجاره آپارتمان (3 خوابه) در مرکز شهر | 2،764.01دلار |
| آپارتمان (3 خوابه) خارج از مرکز | 1،925.89 دلار |
| هزینه ماهانه هوم استی(home stay) | 1000 دلار |
لینک مقاله پیشنهادی
لینک مقاله پیشنهادی
بررسی ویزای همراه برای تحصیل در مدارس استرالیا
تحصیل در استرالیا به همراه پدر و مادر امکانپذیر است. والدین دانش آموزانی که قصد تحصیل در مدارس استرالیا را دارند در صورتی که زیر 18 سال باشند می توانند ویزای گاردین استرالیا را دریافت نمایند. افرادی که ویزای گاردین استرالیا را دارند می توانند در این کشور مجوز کار را از اداره مهاجرت دریافت نموده و مشغول به کار شوند. اخیرا برای صدور این ویزا سخت گیری هایی از سوی دولت استرالیا اعمال می شود بنا بر این توصیه می گردد که برای دانش آموز از همان ابتدا پذیرش از مدارس شبانه روزی اخذ گردد تا در صورت رد ویزای گاردین دانش آموز از تحصیل در استرالیا باز نماند. شخصی که به عنوان گاردین در استرالیا حضور دارد نمی تواند بدون شخص دانش آموز از کشور خارج شود و می بایست یک نفر را به عنوان قیم معرفی نماید تا در غیاب وی از کودک مراقبت نماند. برای کسب اطلاعات بیشتر پیشنهاد می گردد به مقاله « ویزای گاردین شیپ » رجوع بفرمایید.
فایل ویدیویی خدمات موسسه مشاوره MIE در خصوص تحصیل در خارج از کشور
فایل صوتی این ویدیو
لینک مقاله پیشنهادی
لینک مقاله پیشنهادی
معرفی مدارس ، دبیرستانها و کالج های استرالیا
همانطور که پیش از این گفته شد سیستم آموزشی استرالیا به دلیل کیفیت بالا همواره مورد توجه والدین در سراسر دنیاست. دولت استرالیا نیز همواره تلاش می کند سیستم آموزشی خود را بهبود ببخشد و سیستم آموزش در استرالیا همواره پویا است. مدارس استرالیا همواره از بهترین امکانات آموزشی مطابق با تکنولوژی برتر در دنیا و اساتید و معلمان مجرب برخوردار می باشند. در ادامه به معرفی بهترین مدارس استرالیا، کالج ها ، امکانات مدارس استرالیایی و تصاویر مدارس استرالیا می پردازیم.
James Ruse Agricultural High School
این مدرسه دولتی در سال 1956 تاسیس و در حومه غربی شهر سیدنی در تپه های کارلینگفورد واقع شده است که دارای مزرعه ای به وسعت 5 هکتار می باشد. مدرسه جیمز روس یکی از چهار دبیرستان کشاورزی در این ایالت است. دانش آموزان از سن 7 تا 12 سالگی می توانند در این مدرسه تحصیل نمایند. در حال حاضر در مدرسه جیمز روس 854 دانش آموز در مقاطع مختلف تحصیل می نمایند. کتابخانه، اتاق کامپیوتر، مزرعه، امکانات ورزشی، آزمایشگاههای فناوری از جمله امکانات این مدرسه می باشد.
North Sydney Girls High School
این مدرسه دخترانه واقع در شهر سیدنی در سال 1914 تاسیس شد. در حال حاضر 917 دانش آموز دختر در این مدرسه تحصیل می نمایند. امکانات این مدرسه به طور ویژه ای از فناوری روز بهره می گیرد. رسانه های دیجیتال، کلاس های موسیقی، اتاق های هنری، آزمایشگاههای علمی، آشپزخانه، اتاق های نساجی و طراحی، همراه با یک فضای STEM جهت یادگیری تخصصی به بهترین نحو در دسترس دانش آموزان می باشد. این مدرسه دارای یک سالن چند منظوره برای برگزاری مجالس، نمایش ها، تمرین ها و فعالیت های موسیقی و ورزشی است که مجهز به منابع صوتی و روشنائی بسیار عالی است.
Sydney Boys High School
دبیرستان پسران سیدنی یک از مدارس موفق پسرانه در استرالیاست که در سال 1883 در شهر سیدنی تاسیس و در سال 1892 به پارک مور منتقل شد. حدود 1203 دانش آموز پسر در این مدرسه در حال تحصیل می باشند. این مدرسه امکانات ورزشی عالی مانند زمین های بازی که در پارک سننیال واقع شده و همچنین در زمینه قایقرانی دارد.
Baulkham Hills High School
این مدرسه در سال 1971 تاسیس شد و هم اکنون 1207 دانش آموز در این مدرسه از سنین 7-12 سالگی تحصیل می نمایند. این مدرسه مجهز به کتابخانه ای است که سه بانک اطلاعات رایانه ای دارد. دو سالن بزرگ و کامل بسکتبال و اتاق بدنسازی و همچنین دو زمین برای تفریحات ورزشی دارد. دانش آموزان می توانند از اتاق های مجهز کامپیوتر برای دروس محاسباتی استفاده کنند. این مدرسه دارای دو اتاق الکترونیک، نجاری و فلز کاری می باشد.
Taylors College
این کالج در سال 1925 تاسیس و در حال حاضر در شهر های سیدنی و پرت دو کمپ برای تحصیل دانش آموزان دارد. دانش آموزان بین المللی از سال دهم می توانند وارد این کالج شده و تا سال 12 در کالج تیلورز تحصیل نمایند. دانش آموزان پس از فارغ التحصیلی این شرایط را خواهند داشت که در بهترین دانشگاههای استرالیا ادامه تحصیل دهند. هزینه تحصیل و زندگی در این کالج شبانه روزی بین 45 تا 50 هزار دلار استرالیا می باشد. مشاورین تحصیلی در این کالج به ده زبان زنده دنیا مسلط بوده و برای دانش آموزانی که با سطح زبان پائین وارد این کالج می شوند این شرایط فراهم می گردد که پروسه انطباق پذیری خود را با محیط آموزشی، بدون استرس و نگرانی طی کنند.
لینک مقاله پیشنهادی
مدارک مورد نیاز اخذ ویزای برای تحصیل در مدارس استرالیا
برای ویزای تحصیلی استرالیا اولین قدم آن است که شما از یکی از مدارس این کشور پذیرش تحصیلی اخذ نمائید. مدارک لازم برای اخذ ویزا به شرح ذیل می باشد:
- پاسپورت معتبر
- فرم درخواست ویزای تکمیل شده
- نامه پذیرش تحصیلی
- گواهی تمکن مالی و نامه گردش حساب
- رضایت نامه محضری که از سوی والدین دانش آموز تنظیم گردیده است.
- اصل و ترجمه ریز نمرات و مدارک تحصیلی دانش آموز
لینک مقاله پیشنهادی
موقعیت ورود به دانشگاه پس از تحصیل در مدارس استرالیا
قطعا بسیاری از دانش آموزانی که برای تحصیل در مدارس استرالیا به این کشور وارد می شوند قصد دارند که تحصیلات خود را در دانشگاههای این کشور ادامه دهند. این شرایط نیز برای دانش آموزان بین المللی فراهم می باشد که از هر مقطع تحصیلی که وارد این کشور شده باشند بتوانند در رشته مورد علاقه خود و در دانشگاههای استرالیا ادامه تحصیل دهند. البته شرایط ورود و تحصیل در دانشگاهها متفاوت بوده و هر دانشگاه شرایط خاص خود را دارد. با این حال برخی از مدارس به دانشگاههای خاصی وابسته بوده و دانش آموزان پس از اتمام تحصیل در مقطع دبیرستان به این دانشگاهها راه پیدا می کنند. بنا بر این قبل از ثبت نام در مدارس استرالیا این نکته را در نظر داشته باشید که تحصیل در مدرسه مورد نظر، شرایط ورود به کدام دانشگاه را برای شما تسهیل می نماید.
لینک مقاله پیشنهادی
راه یابی به رشته های علوم پزشکی
برای تحصیل در رشته پزشکی در استرالیا دو روش وجود دارد. دانش آموزان می توانند به طور مستقیم وارد دانشگاه شوند و یا پس از اتمام دوره لیسانس وارد دانشگاه پزشکی شوند. تعداد محدودی از دانشجویان می توانند به طور مستقیم وارد دانشگاه شوند و همچنین در تعداد محدودی از دانشگاهها می توان به طور مستقیم وارد رشته پزشکی گردید. به طور مثال در دانشگاه سیدنی 30 دانشجوی داخلی و 10 دانشجوی بین المللی می توانند از این طریق وارد دانشگاه شوند. این دانشجویان می بایست در ریاضیات پیشرفته نمره عالی داشته باشند و در گواهی مدرسه خود نمرات عالی را کسب نمایند. در روش دوم دانشجویانی که معدل لیسانس آنها حداقل 65 از 100 می باشد می توانند برای تحصیل در رشته پزشکی اقدام کنند. در هر صورت دانشجویان می بایست در آزمون استاندارد تخصصی استرالیا GAMSAT پذیرفته شوند. دانشجویانی که سال آخر لیسانس خود را می گذرا نند می توانند در این آزمون شرکت کنند دانشجویان بین المللی برای ورود به دانشگاه می بایست درآزمون MCAT شرکت نمایند.
وضعیت اقامت پس از تحصیل در مدارس استرالیا
دانش آموزانی که از مدارس و کالج های استرالیا فارغ التحصیل می شوند می بایست پس از اتمام دوره دبیرستان در مقاطع بالاتر تحصیل نمایند. البته دانش آموزان می توانند با توجه به مهارت هائی که در دوران تحصیل در دبیرستان کسب نموده اند پس از فارغ التحصیلی در این کشور به دنبال کار بگردند و اقامت کاری دریافت نمایند. خاطر نشان می گردد که تحصیل در مدارس این کشور منجر به اخذ اقامت دائم نخواهد شد و افرادی که پس از فارغ التحصیلی از مدرسه و یا دانشگاه در این کشور به مدت 4 سال کار کنند و بیمه و مالیات پرداخت نمایند می توانند نسبت به اخذ اقامت دائم استرالیا اقدام کنند.
لینک مقاله پیشنهادی
مطالعه مقاله زیر می تواند اطلاعات بیشتری در این خصوص خدمت شما ارائه نماید :
پرسش و پاسخ متداول در خصوص شرایط تحصیل در مدارس بین المللی و دبیرستانهای استرالیا
شرایط تحصیل زیر 18 سال در مدارس استرالیا چگونه است؟
برای تحصیل در مدارس استرالیا شروط لازمه سن، سطح زبان و نمرات و معدل خوب و تمکن مالی مناسب می باشند.
نام بهترین مدارس استرالیا چیست؟
James Ruse Agricultural High School
North Sydney Girls High School
Sydney Boys High School
Baulkham Hills High School
Taylors College
انواع مدارس استرالیا کدامند؟
در استرالیا مدارس خصوصی ، دولتی و کاتولیک وجود دارد.
آیا امکان اخذ ویزای همراه دانش آموزی استرالیا وجود دارد؟
بله پدر و مادر می توانند همراه با فرزند خود در استرالیا اقامت داشته باشند.
آیا تحصیل فرزندان در استرالیا امکان پذیر است؟ چقدر هزینه بردار است؟
بله فرزندان زیر 18 سال می توانند در مدرس این کشور تحصیل نمایند. شهریه مدارس با توجه به نوع مدرسه و مکان آن متفاوت است.
آیا امکان مهاجرت پدر و مادر حین تحصیل فرزندان در استرالیا وجود دارد؟
بله پدر و مادر می توانند وبزای همراه دریافت نمایند.
هزینه تحصیل در مدارس دولتی استرالیا چقدر است؟
هزینه تحصیل در مدارس دولتی استرالیا حدود 4500 دلار در سال می باشد.
هزینه تحصیل در مدارس خصوص و شبانه روزی استرالیا چقدر است؟
حد اقل هزینه مدارس بین المللی و شبانه روزی استرالیا حدود 13000 دلار در سال می باشد.
آیا امکان تحصیل رایگان در مدارس استرالیا وجود دارد؟
خیر.
آیا در استرالیا امکان اخذ بورسیه تحصیلی رایگان دبیرستان وجود دارد؟
در استرالیا دانش آموزان می توانند از بورسیه های داخلی مدارس استفاده نمایند که تا حدودی هزینه های آنان را پوشش می دهد.
شرایط اخذ ویزای دانش آموزی استرالیا چگونه است؟
داشتن پذیرش تحصیلی، سن مناسب، داشتن تمکن مالی متناسب با هزینه یکسال زندگی.
شروع سال تحصیلی در مدارس استرالیا چه زمانی از سال است؟
زمان شروع مدارس در استرالیا از اواخر ژانویه تا اواسط دسامبر می باشد.
سلام ببخشید خواستم بپرسم کدام مدرسه دولتی را پیشنهاد میدهید که هزینه اش از همه کمتر باشد و بتوانم اپلای کنم؟ ممنون میشم جواب بدید
سلام دوست عزیز. مدارس دولتی رو فقط افرادی میتونن استفاده کنن که مقیم همون کشور باشن. دانش آموزان بین المللی باید در مدارس خصوصی تحصیل کنند
سلام
آیا امکان رفتن به مدارس فارسی زبان استرالیا برای دانش آموزان بین المللی فراهم است یا فقط شهروندان این کشور میتوانند از مدارس فارسی زبان استرالیا بهره مند شوند؟
سلام دوست عزیز. دانشجویان بین المللی نمی توانند برای این مدارس اقدام کنند
سلام
من ۱۵ سالمه و زبانم در سطح ۵ هست ولی مدرک زبان ندارم
میخوام پایه دوازدهم رو برم استرالیا در سن ۱۷ سالگی
آیا به مدرک زبان نیاز دارم یا همین که در سطح ۵ هستم کافی است؟
سلام دوست عزیز. امکان اینکه با همین سطح زبان هم پذیرش شوید وجود دارد. اما بهتر این است که سطح زبانتون رو بالاتر ببرید