کار در یونان برای متقاضیان خارجی با ارائه مدارک کامل شامل قرارداد کاری معتبر، ترجمه سوابق تحصیلی و کاری، بیمه درمانی و تمکن مالی به سفارت یونان امکان پذیر است.
پس از ورود، افراد با اقامت یکساله آغاز به کار در یونان میکنند و با تمدید قرارداد خود میتوانند تا 5 سال اقامت قانونی داشته باشند، که مقدمهای برای دریافت اقامت دائم یونان و در نهایت تابعیت این کشور است. برای کار در یونان فرصتهای شغلی متنوعی در حوزههای گردشگری، خدمات مشتریان، کشاورزی، و فناوری اطلاعات وجود دارد.
اگر قصد مهاجرت به یونان از طریق کار را دارید می توانید با کارشناسان موسسه مهاجرتی MIE از طریق شماره 02149196000 تماس بگیرید و از مشاوره اولیه رایگان بهره مند شوید تا شرایط خود را بررسی نمایید.
| موضوع | توضیح مختصر |
|---|---|
| شرایط اصلی کار | سن بالای 18 سال، مدرک زبان انگلیسی یا یونانی، داشتن پیشنهاد شغلی و مجوز کار |
| درآمد متوسط | بین 700 تا 4,500 یورو بسته به شغل (کارگر ساده: 700–1,200 یورو) |
| مشاغل موردنیاز | گردشگری، IT، خدمات مشتری، کشاورزی، هتلداری، تدریس، مراقبتهای بهداشتی |
| مدارک ویزای کار | قرارداد کاری، تمکن مالی، بیمه، عکس، مدارک تحصیلی، گواهی سلامت، اجارهنامه |
| مراحل ویزا | پیدا کردن کارفرما → دریافت قرارداد → جمعآوری مدارک → سفارت → مصاحبه → صدور ویزا |
| هزینه زندگی | ماهانه حدود 700 تا 1,200 یورو برای یک نفر (اجاره 400–800 یورو) |
| ساعت کاری | 40 ساعت در هفته + اضافهکاری با 25–50٪ افزایش حقوق |
| اقامت و تابعیت | اقامت یکساله → تمدید تا 5 سال → اقامت دائم → تابعیت بعد از حدود 7 سال |
| کاریابی | از طریق سایتها: Kariera.gr، LinkedIn، Indeed و ارسال رزومه مستقیم |
| ویزای همراه | پس از شروع کار و اثبات توان مالی، برای همسر و فرزندان زیر 18 سال قابل درخواست است |
آیا امکان همراهی خانواده وجود دارد؟
بله، پس از دریافت اقامت کاری و اثبات تمکن مالی، میتوانید برای ویزای همراه همسر و فرزندان زیر 18 سال اقدام کنید.
شرایط تبدیل ویزای کار به اقامت دائم چیست؟
پس از 5 سال اقامت قانونی و پرداخت بیمه و مالیات، میتوانید درخواست اقامت دائم دهید. این اقامت به شما حقوق مشابه شهروندان یونانی میدهد.
شرایط کار در یونان
شرایط کار در یونان شامل داشتن مدرک زبان انگلیسی یا یونانی، مجوز کار از کارفرمای یونانی و سن مناسب می باشد.
درآمد کار در یونان
درآمد کار در یونان بطور میانگین 700 تا 4,500 یورو می باشد که با توجه به سمت شغلی فرد متغییر است.
مباحثی که در این نوشتار بررسی می گردد:
ویدئو و پادکست موسسه MIE درباره
مهاجرت درست، کار در اروپا
شرایط کار در یونان
شرایط کار در یونان برای مهاجران میتواند بسته به وضعیت اقامت، نوع شغل، و قوانین کار متفاوت باشد. در ادامه، شرایط کار لازم آورده شده است:
- سن متقاضی می بایست بالی 16 یا 18 سال باشد.
- متقاضی باید مدرک زبان انگلیسی و یا یونانی ارائه دهد.
- و از کارفرمای یونانی مجوز کار دریافت کند.
حقوق کار در یونان
وضعیت کار در یونان تشابه زیادی با دیگر کشورهای اروپایی دارد. حق و حقوق کار کردن در یونان برای افراد خارجی بطور خلاصه به شرح زیر می باشد.
- ساعت کاری استاندارد برای کارکنان خارجی بطور معمول 40 ساعت در هفته (8 ساعت در روز برای 5 روز کاری).
- اضافهکاری با توافق کارفرما ممکن است، اما معمولاً با دستمزد بالاتر (معمولاً 25-50 درصد افزایش) جبران میشود.
- مرخصی سالانه بر اساس سابقه کاری، حداقل 20 روز در سال برای کارمندان تماموقت می باشد.
- زنان حق 17 هفته مرخصی زایمان دارند.
ویدئو و پادکست موسسه MIE درباره بررسی
راه های اقامت یونان
درآمد کار در یونان
مهاجرت کاری به یونان روشی مناسب برای کسب درآمد بالا برای افراد متخصص است. البته درآمد کار در یونان بسته به نوع شغل، سطح تخصص، و محل کار متفاوت است. جدول زیر اطلاعات کلی درباره درآمد در یونان ارائه شده است:
| مشاغل | درآمد ماهانه (یورو) | توضیحات |
| برنامهنویس (Junior) | 1,500 – 2,000 | بستگی به زبان برنامهنویسی و شرکت دارد. |
| برنامهنویس (Senior) | 2,500 – 4,000 | با تجربه بالا در شرکتهای بزرگ. |
| معلم زبان انگلیسی | 800 – 1,200 | در مدارس خصوصی یا آموزشگاهها. |
| مهندس شبکه | 1,200 – 2,500 | برای شرکتهای فناوری یا ارتباطات. |
| راهنمای تور | 1,000 – 1,500 | در فصل شلوغ (بهار و تابستان). |
| کارگر فصلی کشاورزی | 600 – 1,000 | پرداخت بر اساس ساعات و میزان کار. |
| کارمند هتل (پذیرش) | 900 – 1,300 | در هتلهای متوسط و بزرگ. |
| مدیر هتل | 2,000 – 4,000 | بستگی به نوع و محل هتل. |
| پرستار | 1,000 – 1,500 | در بیمارستانها یا کلینیکهای خصوصی. |
| پزشک عمومی | 2,500 – 4,500 | در بیمارستانهای دولتی یا خصوصی. |
| مهندس عمران | 1,800 – 3,500 | بستگی به پروژه و محل کار. |
| کارمند فروش | 800 – 1,200 | در فروشگاهها یا مراکز خرید. |
| راننده تاکسی | 800 – 1,500 | بستگی به ساعات کار و تعداد مشتریان. |
| کارگر کارخانه | 700 – 1,200 | حقوق پایه به همراه اضافهکاری. |
| اساتید دانشگاه | 2,000 – 4,000 | بسته به دانشگاه و سطح تحصیلات. |
حقوق کارگر ساده در یونان
کارگر ساده در یونان معمولاً بین 700 تا 1,200 یورو ناخالص در ماه درآمد دارد. این میزان بسته به نوع کار (کارخانه، ساختوساز، کشاورزی، یا خدمات) و تعداد ساعات کاری متغیر است. کارگران فصلی در بخش کشاورزی معمولاً حقوق پایینتری دارند، اما ممکن است مزایای اضافی مثل غذا و محل اقامت دریافت کنند.
درآمد خیاطی در یونان
خیاطان حرفهای در یونان معمولاً بین 900 تا 1,500 یورو ناخالص در ماه درآمد دارند. خیاطان باتجربه که در کارگاههای خیاطی یا بوتیکها کار میکنند، درآمد بالاتری دارند. در بخشهای صنعتی مانند تولید لباس بهصورت عمده، درآمد معمولاً کمتر است. همچنین خیاطان مستقل که مشتریان خصوصی دارند، میتوانند با دریافت سفارشهای خاص درآمد بیشتری کسب کنند.
لیست مشاغل مورد نیاز یونان
در اینجا ترجمه مشاغل مورد نیاز یونان آورده شده است:
- Customer Service Representative – نماینده خدمات مشتری
- Healthcare – مراقبتهای بهداشتی (مشاغل مرتبط با پزشکی و پرستاری)
- Information Technology – فناوری اطلاعات
- Hospitality – مهمانداری (مشاغل مرتبط با هتلها و رستورانها)
- Agriculture – کشاورزی
- Technical Support – پشتیبانی فنی
- Tourism – گردشگری
- Freelance Work – کار آزاد (فریلنسری)
- Office Clerks – کارمندان اداری
- Teaching – تدریس
مدارک لازم برای اخذ ویزای کار یونان
مدارک لازم برای درخواست ویزای کار یونان در زیر قید شده شده اند با داشتن این مدارک پروسه سریع تر و شانس دریافت ویزای افزایش می گردد.
- مدرک و قرارداد کاری به همراه ترجمه
- پرینت حساب بانکی و تمکن مالی
- چهار قطعه عکس پاسپورتی
- بیمهنامه معتبر درمانی
- گواهی سلامت
- اجارهنامه یا مدارک داشتن محل اقامت
- مدارک تحصیلی مرتبط با سابقه کاری و ترجمه آنها
- سوابق کاری مرتبط با قرارداد کاری
مراحل اخذ ویزای کار یونان
مراحل اخذ ویزای کار یونان به ترتیب زیر صورت می گیرند:
- پیدا کردن کارفرما در یونان: ابتدا باید یک پیشنهاد شغلی از سوی کارفرمای معتبر در یونان دریافت کنید.
- دریافت قرارداد کاری: کارفرما باید قراردادی رسمی تنظیم کرده و برای شما ارسال کند.
- جمعآوری مدارک: مدارک لازم شامل قرارداد کاری، تمکن مالی، بیمه درمانی، و سایر موارد را تهیه کنید.
- مراجعه به سفارت یونان: برای ارائه مدارک و ثبت درخواست ویزا به سفارت یونان در کشور خود مراجعه کنید.
- انجام مصاحبه: در سفارت، یک مصاحبه کوتاه درباره شغل، کارفرما، و هدف سفر انجام میشود.
- پرداخت هزینههای ویزا: هزینه بررسی ویزا را پرداخت کنید که معمولاً به صورت غیرقابل بازگشت است.
- انتظار برای تأیید: سفارت درخواست شما را بررسی کرده و نتیجه را اعلام میکند.
- دریافت ویزای کار: در صورت تأیید، ویزای کار خود را دریافت کرده و آماده سفر به یونان شوید.
ویدئو و پادکست موسسه MIE درباره بررسی
اقامت طلایی یونان
نحوه کاریابی در یونان
برای کاریابی در یونان، میتوانید از روشهای زیر را امتحان کنید:
جستجو در وبسایتهای کاریابی:
از سایتهای معتبر کاریابی مانند LinkedIn، Indeed، Glassdoor و JobFind برای جستجوی فرصتهای شغلی در یونان استفاده کنید.
تماس با آژانسهای کاریابی:
آژانسهای کاریابی محلی میتوانند شما را در یافتن شغل مناسب راهنمایی کنند. این آژانسها به ویژه در زمینههایی مانند گردشگری، مهمانداری و کشاورزی فعال هستند.
ارسال رزومه به شرکتها:
رزومه و نامه پوششی خود را برای شرکتها و کارفرمایان یونانی ارسال کنید. بسیاری از شرکتها به طور مستقیم از طریق وبسایتهای خود فرصتهای شغلی را اعلام میکنند.
اخذ ویزای کار یونان
ویزای کار مجوزی است که به فرد اجازه میدهد در یک کشور بهطور قانونی مشغول به کار شود. برای دریافت آن، معمولاً نیاز به پیشنهاد شغلی از کارفرمای معتبر، مدارک مختلف مانند قرارداد کاری، تمکن مالی، بیمه درمانی و گواهی سلامت است. این ویزا ممکن است موقت یا دائم باشد و برای تمدید آن باید شرایط مشخصی را رعایت کرد.
برای کسب اطلاعات بیشتر این مطلب را مطالعه کنید:
اخذ ویزای همراه یونان
در بحث کار در یونان، اخذ ویزای همراه برای افرادی که ویزای کار دریافت کردهاند، بسیار مهم است. افرادی که پس از ورود به یونان و دریافت اقامت کاری، میخواهند خانواده خود را به این کشور بیاورند، میتوانند برای الحاق همراهان خود اقدام کنند. طبق قوانین حقوق بینالملل، همراه شامل همسر و فرزندان زیر 18 سال میشود.
تا زمانی که فرد اثبات نکند که کار خود را پیدا کرده و از نظر مالی قادر به حمایت از خانواده خود است، نمیتواند برای دریافت ویزای همراه اقدام کند.
هزینه زندگی در یونان
هزینه زندگی در یونان بسته به شهری که در آن زندگی میکنید، سبک زندگی شما و نیازهای شخصیتان متفاوت است. به طور کلی، زندگی در یونان نسبت به دیگر کشورهای اروپایی هزینه کمتری دارد، بهویژه اگر در مناطق غیر توریستی یا خارج از آتن زندگی کنید. در اینجا بررسی کلی از هزینههای زندگی در یونان آورده شده است:
| هزینه | مقدار (یورو) | توضیحات |
| اجاره مسکن (یکخوابه در مرکز شهر) | 500 تا 800 | در آتن، در شهرهای بزرگ دیگر ممکن است مشابه باشد. |
| اجاره مسکن (یکخوابه در حومه) | 400 تا 600 | اجاره در مناطق خارج از مرکز شهر معمولاً ارزانتر است. |
| خرید مواد غذایی (ماهانه) | 150 تا 250 | برای یک نفر، بستگی به نوع خرید و منطقه زندگی دارد. |
| رستوران (یک وعده غذایی معمولی) | 10 تا 20 | هزینه یک وعده غذایی در رستوران معمولی. |
| فست فود (یک وعده) | 5 تا 8 | هزینه یک وعده فست فود معمولی. |
| حمل و نقل عمومی (ماهانه) | 30 تا 50 | بلیت ماهانه حمل و نقل عمومی در آتن. |
| بنزین (هر لیتر) | 1.60 تا 1.90 | قیمت بنزین در یونان. |
| تاکسی (کرایه ابتدایی) | 3 تا 5 | کرایه تاکسی در شروع سفر، به ازای هر کیلومتر نیز هزینه اضافه میشود. |
| بیمه سلامت عمومی (ماهانه) | 80 تا 150 | هزینه بیمه درمانی عمومی برای یک فرد بالغ. |
| قبضهای خدماتی (ماهانه) | 100 تا 200 | هزینه برق، آب، گاز، اینترنت برای یک آپارتمان یکخوابه. |
| هزینه اینترنت (ماهانه) | 20 تا 40 | هزینه ماهانه برای اینترنت. |
| مالیات بر درآمد | از 22% تا 45% | بسته به میزان درآمد، نرخ مالیات متفاوت است. |
شاخص های مربوط به کار در یونان
شاخص های مهم مربوط به کار در یونان شما دو دسته اصلی نرخ بیکاری و مالیات یونان است.
نرخ بیکاری یونان
نرخ بیکاری در یونان در ماه اکتبر 2024 به 9.8% کاهش یافت که نسبت به سال گذشته (10.8%) بهبود نشان میدهد. با این حال، نسبت به ماه سپتامبر 2024 (9.4%) اندکی افزایش داشته است. بیکاری جوانان (15 تا 24 سال) همچنان بالاست و به 23.3% رسیده است، که نشاندهنده چالشهای ادامهدار در بازار کار برای این گروه سنی است.
مالیات بر درآمد در یونان
سیستم مالیاتی در یونان به طور کلی به صورت تصاعدی است. برای درآمدهای سالانه پایین، نرخ مالیات میتواند تا 9% باشد، و برای درآمدهای بالاتر تا 44% نیز افزایش مییابد.
به عنوان مثال، برای درآمدهای بالاتر از 40,000 یورو، نرخ مالیات حدود 44% است. این سیستم مالیاتی به منظور تأمین منابع مالی دولت و کاهش نابرابریهای اقتصادی طراحی شده است.
برای کسب اطلاعات بیشتر این مطلب را مطالعه کنید:
دریافت اقامت یونان از طریق کار
متقاضیان کار در یونان اغلب به دنبال اخذ اقامت و تابعیت این کشور هستند. افرادی که موفق به دریافت ویزای کاری یونان شوند، ابتدا اقامت کاری یکساله دریافت میکنند. اگر قرارداد کاری خود را تمدید کنند، این اقامت میتواند تا 5 سال تمدید شود. پس از 5 سال اقامت مستمر و قانونی همراه با پرداخت بیمه و مالیات، فرد واجد شرایط دریافت اقامت دائم میشود.
روند دستیابی به تابعیت:
- اقامت دائم: پس از 5 سال اقامت قانونی و مستمر.
- تابعیت: بعد از چند سال زندگی در یونان (معمولاً 7 سال)، تسلط به زبان یونانی، آشنایی با فرهنگ و تاریخ کشور، و داشتن رفتار قانونی، فرد میتواند درخواست تابعیت دهد.
اتحادیه اروپا (EU) نیز به افرادی که به طور قانونی به مدت 5 سال در کشورهای عضو اتحادیه اقامت داشته باشند، حقوقی مشابه شهروندان این کشورها اعطا میکند، از جمله دسترسی به بازار کار و خدمات اجتماعی.
این فرآیند، تضمینی برای برابری حقوق بین اتباع خارجی و شهروندان یونانی به شمار میآید.
برای کسب اطلاعات بیشتر این مطلب را مطالعه کنید:
پاسخ به سوالات متداول در خصوص کار در یونان
آیا برای کار در یونان نیاز به ویزای کار دارم؟
بله، شهروندان غیر اتحادیه اروپا نیازمند ویزای کار هستند. این ویزا تنها با داشتن پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای یونانی صادر میشود.
چگونه میتوانم در یونان کار پیدا کنم؟
میتوانید از طریق سایتهای کاریابی یونان، شبکههای حرفهای، یا مراجعه مستقیم به کارفرمایان اقدام کنید. برخی از سایتهای معتبر کاریابی در یونان شامل Kariera.gr، Xrysi Eukairia و LinkedIn هستند.
حداقل دستمزد در یونان چقدر است؟
حداقل دستمزد در یونان در سال 2024 حدود 780 یورو در ماه (برای 14 ماه) است، که با استانداردهای اروپایی مقایسه میشود.
فرآیند دریافت ویزای کار چقدر زمان میبرد؟
معمولاً بین 6 تا 12 ماه طول میکشد. این فرآیند شامل تاییدیه کارفرما، مدارک مورد نیاز، و مصاحبه در سفارت است.
مالیات بر درآمد در یونان چگونه محاسبه میشود؟
مالیات بر درآمد در یونان به صورت تصاعدی است و برای درآمدهای پایین حدود 9% و برای درآمدهای بالاتر از 40,000 یورو به 44% میرسد.
نرخ بیکاری در یونان چگونه است؟
نرخ بیکاری در یونان در اکتبر 2024 حدود 9.8% بوده است، که نشاندهنده بهبود نسبت به سالهای گذشته است.






وضعیت اقتصادی یونان به چه صورت هست؟
سلام دوست عزیز. برای سرمایه گذاری در املاک میتونه شرایط خوبی داشته باشه
سلام من 28 سالمه. مهندس IT به صورت فریلنسری کار می کنم. شنیدم که یونان یه روشی داره برای افراد فریلنسر. چطور می تونم اطلاعات بیشتر داشته باشم؟
سلام دوست عزیز. برای کشور قبرس جنوبی این گزینه خیلی بهتر میتونه انجام پذیر باشه
سلام و عرض ادب
من 27 سالمه لیسانس زمین شناسیی دارم
همسرم 36 ساه لیسانس حسابداری دارند زبان متوسط تمکن مالی خوبی هم داریم
ایا می تونیم از طریق جاب افر بریم یونان؟
سلام دوست عزیز. شاید بهتر باشد از طریق جاب آفر سایر کشورهای اروپایی وارد حوزه شنگن شوید و پس از آن برای کشور یونان اقدام کنید
باسلام خدمت شما
ممنونم از اطلاعاتتون
چجوری باید شرایط خودمو بررسی کنم برای کار در این کشور؟
سلام دوست عزیز.
میتونید با کارشناسان موسسه صحبت نمایید و رزومه خودتون باهاشون بررسی نمایید
خیلی ممنونم از شما دوست عزیز و موسسه خوب شما
با سلام خدمت دوست عزیز.
برای مهاجرت کاری به هر کشوری می بایست چند پارامتر شخصی و چند پارامتر از ویژگیهای کشور مورد نظرتان را مورد بررسی قرار دهید.
پارامترهای شخصی عبارت اند از :
سن متقاضی
مدرک زبان متقاضی
سابقه کاری متفاضی
وضعیت تأهل متقاضی
تعداد فرزندان متقاضی
شغل و حرفه متقاضی
و پارامترهای کشور مقصد عبارتند از :
نرخ بیکاری آن کشور
مشاغل مورد نیاز آن کشور
قوانین مهاجرت کاری به آن کشور
و …
شما دوست عزیز برای گرفتن مشاوره تخصصی و تحلیل کیس خودتان می توانید با موسسه MIE تماس حاصل نمایید.