انواع آزمون های زبان آلمانی 2025

انواع آزمون های زبان آلمانی برای مهاجرت به آلمان با اقامت های تحصیلی، کاری، سرمایه گذاری و سایر روش های اقامت آلمان وجود دارد که ما در ضمن این مقاله قصد داریم، شما را با این آزمون های زبان آلمانی آشنا کنیم.

در واقع آزمون های معتبر زبان آلمانی مانند آزمون موسسه گوته، آزمون تلک، آزمون تست داف، آزمون ای سی ال و برخی دیگر از انواع امتحان های زبان آلمانی، شرط پذیرش شما برای تحصیل در آلمان، کار در آلمان و در نهایت اقامت این کشور هستند.

زبان آلمانی سطوح مختلف زبانی را طبق چارچوب CEFR (در زبان آلمانی GER ) شامل می شود به ترتیب A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 و C2 ؛ که هر یک برای یک روش مهاجرت و یا کسب اقامت دائم و شهروندی آلمان مورد نیاز است.

مثل سایر کشورهای اروپایی حداقل سطح زبان آلمانی برای کسب تابعیت آلمان، قبولی در آزمون B1 آلمانی است.

در ضمن مقاله شما با تفاوت انواع زبان های آلمانی، مدت زمان اعتبار آزمون های زبان آلمانی و شرایط شرکت در آزمون زبان آلمانی آشنا می شوید و اگر همچنان سوالات بیشتری در این خصوص داشتید، ضمن تماس با موسسه مهاجرت به اروپای ملک پور، می توانید به طور رایگان از مشاوره های مهاجرتی بهره مند شوید و خود را برای شرکت در آزمون های زبان آلمانی آماده کنید.

ویدئو و پادکست موسسه MIE در خصوص:

دوره زبان در اتریش و آلمان

سطوح زبان آلمانی

زبان آلمانی هم مانند دیگر زبان ‌های اروپایی، طبق چارچوب مرجع مشترک اروپا برای زبان‌ها (CEFR) به 6 سطح تقسیم می شود. این 6 سطح 4 مهارت اصلی زبان را پوشش می ‌دهد و ما در اینجا هر کدام از این سطوح را به‌ طور جداگانه بررسی می‌کنیم.

سطح A1
اولین سطح زبان آلمانی سطح A1 یا همان سطح مبتدی است. در این سطح برای برقراری ارتباط ساده در فضایی ساده آماده می ‌شود، بعد از سپری کردن این دوره توانایی درک و استفاده از عبارات ساده روزمره را پیدا می کنید و می توانید خودتان را معرفی کنید. مدرک این سطح ممکن است برای ویزای پیوند خانوادگی (همسر) و ویزاهای تحصیلی ابتدایی مفید باشد اما برای کار یا اقامت دائم، سطح A1 کافی نیست.

سطح A2
A2 یا سطح مقدماتی پیشرفته. در این سطح توانایی درک و انتقال جملات پرکاربرد روزمره را به دست خواهید آورد. با این سطح می توانید خرید کنید، درباره ی موضوعات آشنا به زبان آلمانی مکالمه کنید. این سطح هم برای اقامت دائم یا شهروندی آلمان ناکافی است.

سطح B1
سطح متوسط یا B1 سطحی است که در آن دایره‌ی واژگان خود را گسترش می‌ دهید و می ‌توانید تجربیات خود را به زبان ساده توصیف کنید. همچنین می ‌توانید درباره موضوعات آشنا متن ‌های کوتاهی بنویسید. این سطح کار در مشاغل فنی و حرفه‌ای را برای شما ممکن می‌کند. این سطح همچنین حداقل سطح مورد نیاز برای اقامت دائم می ‌باشد و برای مقطع کارشناسی ارشد برخی دانشگاه ‌ها هم کافی است.

سطح B2
متوسط پیشرفته نام دیگر سطح B2 است. درک موضوعات پیچیده‌ تر و تخصصی در این سطح ممکن می شود؛ همچنین شما قادر خواهید شد تا درباره موضوعات مختلف متن‌ هایی با جزئیات بنویسید. با این سطح شما می توانید مشاغل تخصصی را به چنگ آورید و در اکثر رشته‌ها در دانشگاه‌های انگلیسی زبان تحصیل کنید. مدرک این سطح مورد تأیید اکثر کارفرماها و دانشگاه ها است. این سطح برای شهروندی آلمان الزامی است. می ‌توانید در آزمون‌ های زبان آلمانی شرکت کرده و مدرک این سطح را اخذ کنید.

سطح C1
سطح پیشرفته‌ی زبان آلمانی، جایی که دیگر می ‌توانید متون طولانی و سطح بالا با واژگان پیچیده را درک کنید و همچنین عقاید خود را به صورت روان و بی‌ تپق بیان کنید. همچنین این سطح شما را برای کار در موقعیت‌های علمی و مدیریتی آماده می کند. با این سطح تحصیل در مقاطع ارشد و دکتری برای شما به سادگی میسر می شود.

سطح C2
این سطح شما را در زبان آلمانی به تسلط کامل می‌رساند، با این سطح می‌توانید در حوزه ‌های حقوقی و ادبی وارد شوید و نزدیک به یک فرد بومی اصطلاحات را درک و استفاده کنید. اما باید داشتن مدرک این سطح برای مهاجرت ضروری نیست و اکثر افراد در محیط خود را به این سطح می‌ رسانند.

انواع آزمون های زبان آلمانی

آزمون های زبان آلمانی انواع گوناگونی را شامل می شود که با توجه به هدف شما از اقامت یا داشتن دانش زبان آلمانی، هر یک از این آزمون ها به طور جداگانه ای می توانند به شما کمک کنند، در موارد زیر به معرفی و شرح برخی از مهم ترین انواع آزمون های زبان آلمانی می پردازیم:

آزمون زبان آلمانی‌ گوته  (Goethe-Zertifikat)

آزمون گوته چیست؟

این آزمون که سطح های مختلف زبان آلمانی را پوشش می دهد، توسط موسسه گوته ارائه می شود‌ و برای کسانی است که قصد دارند،‌ اقامت تحصیلی آلمان و پذیرش دانشگاه های آلمانی زبان را به دست آورند. همچنین برای کسانی که قصد دارند در آلمان کار کنند و یا سطح زبان آلمانی خود را به موسسات مورد نیاز در آلمان برای اقامت ارائه دهند. سطح های آزمون گوته طبق چارچوب CEFR (در زبان آلمانی GER ) از سطح A1 آلمانی تا C2 آلمانی را پوشش می دهد و برای اهداف مختلف مهاجرتی استفاده می شود.

این آزمون در سراسر دنیا بسیار معتبر و رسمی است، در دو بخش کتبی و شفاهی برگزار می گردد و چهار مهارت شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) را می سنجد.

همچنین دو آزمون‌ ویژه‌ زبان آلمانی (Fit in Deutsch) و (Goethe-Test PRO) را نیز برای برخی آزمون های شغلی ارائه می‌ دهد.

آزمون گوته می تواند برای کشور آلمان و همچنین مهاجرت به برخی کشورهای آلمانی زبان مانند سوئیس، اتریش و لیختن اشتاین مورد قبول باشد.

آزمون زبان آلمانی تست داف (TestDaF – Test Deutsch als Fremdsprache)

آزمون TestDaf یک امتحان استاندارد برای سنجش مهارت زبان آلمانی است. آزمون زبان آلمانی تست داف برای تمامی دانشگاه های آلمانی زبان معتبر است و مخاطب هدف این آزمون عموما دانشجویانی هستند که قصد مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل را دارند. آزمون تست داف سه سطح B2 زبان آلمانی تا C1 زبان آلمانی را شامل می شود به ترتیب با نام های ( TestDaF – Niveaustufe 3) TDN3 ،‌ ( TestDaF – Niveaustufe 4) TDN4 ، TDN5

( TestDaF – Niveaustufe 5) .

عموم دانشگاه های آلمان، سطح TDN4 را، حداقل سطح زبان آلمانی مورد نیاز از دانشجو برای پذیرش در مقطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد در نظر دارند.

این آزمون زبان، در دو بخش کتبی و شفاهی برگزار می شود و چهار مهارت شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) به زبان آلمانی را در دانشجویان بین المللی می سنجد.

بیشتر محتوای آزمون TestDaf در خصوص مسائل علمی و آکادمیک طراحی شده است و اگر دانشجو حداقل نمره قبولی TDN3 را دریافت نکند، نمره Under TDN3 را کسب میکند.

آزمون‌ زبان آلمانی تلک (TELC – The European Language Certificates)

آزمون TELC ،‌ یکی دیگر از آزمون های معتبر زبان آلمانی است و در دانشگاه های آلمان،‌ سوئیس و اتریش اعتبار دارد. سطح های آزمون تلک طبق چارچوب CEFR (در زبان آلمانی GER ) از سطح A1 آلمانی تا C2 آلمانی را پوشش می دهد و برای اهداف مختلف کاری ، تحصیل در آلمان و سایر روش های اقامتی در مهاجرت به آلمان مورد استفاده قرار می گیرد.

TELC مخفف عبارت The European Language Certificates به معنای گواهینامه‌ های زبان اروپایی است که در مرکز اصلی آن در آلمان قرار دارد و انواع امتحان های زبان آلمانی تلک با مخاطب هدف های متفاوت به صورت موارد زیر است:

• آزمون های سنجش مهارت زبانی عمومی از A1 تا C1
• آزمون های کاری B1+ Beruf ، B2+ Beruf ، C1 Beruf
• آزمون های تحصیلی telc Deutsch C1 Hochschule
• آزمون های مهاجرت به آلمان، telc Deutsch A1 für Zuwanderer ، telc Deutsch A2 für Zuwanderer و telc Deutsch B1 für Zuwanderer / Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) که برای دریافت اقامت دائم آلمان مورد اهمیت است.

آزمون تلک برای سنجش زبان های دیگری از جمله زبان انگلیسی،‌اسپانیایی، ایتالیایی و فرانسوی اعتبار دارد.

آزمون زبان آلمانی دِ.اس.اچ (DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

آزمون DSH چیست؟

این آزمون زبان آلمانی تنها برای دانشجویانی است که قصد تحصیل به زبان آلمانی را دارند.

امتحان زبان آلمانی DSH ، یکی از انواع زبان های آلمانی است که عموما در دانشگاه ها و کالج های آلمان برگزار می گردد و به دانشجویان کمک می کند تا در محیطی آکادمیک زبان آلمانی را یاد بگیرند.

شرایط این آزمون بنا به دانشگاه های آلمان با یکدیگر متفاوت است، آزمون زبان آلمانی DSH سطح B2 زبان آلمانی تا C1 را به نام های DSH1 ، DSH2 و DSH3 را شامل می شود و چهار مهارت شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) به زبان آلمانی را در دانشجویان می سنجد.

این آزمون آلمانی نسبت به سایر آزمون های آلمانی زبان دشوارتر است.

آزمون زبان آلمانی او.اِس.دِ (ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)

آزمون زبان ÖSD ، مخفف عبارت Österreichisches Sprachdiplom Deutsch به معنای دیپلم زبان آلمانی اتریش است و در کشورها و دانشگاه های آلمانی زبان معتبر است.

این امتحان زبان آلمانی از سطح A1 زبان آلمانی را تا سطح C2 شامل می شود و انواع سطح بندی آن به ترتیب زیر است:

• A1: ÖSD Zertifikat A1
• A2: ÖSD Zertifikat A2
• B1: ÖSD Zertifikat B1 (Grundstufe Deutsch)
• B2: ÖSD Zertifikat B2 (Mittelstufe Deutsch)
• C1: ÖSD Zertifikat C1 (Oberstufe Deutsch)
• C2: ÖSD Zertifikat C2 (Wirtschaftssprache Deutsch)

آزمون ÖSD چهار مهارت شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) به زبان آلمانی را شامل می شود و در مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل یا شغل کارآمد است.

این آزمون توسط مرکز زبان معتبر ÖSD ، در اتریش طراحی شده، به واسطه اتاق بازرگانی اتریش برگزار می شود و در آلمان،‌ اتریش و سوئیس معتبر است.

آزمون زبان آلمانی ای سی ال ECL

(European Consortium for the Certificate of Attainment in Moder n Languages)

آزمون زبان ECL که مخفف عبارت آزمون بین‌المللی برای سنجش مهارت زبان‌ های مدرن اروپایی است،‌ به زبان آلمانی نیز در سطح بین المللی برگزار می گردد و برای خیلی از دانشگاه های آلمان مورد پذیرش و معتبر است.

تمرکز این آزمون بیشتر بر توانایی و مهارت های شخص در برقراری ارتباط به زبان آلمانی در زندگی حرفه ای و شخصی افراد است و در چهار بخش ، شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) به زبان آلمانی سنجیده می شود.

امتحان ECL شامل چهار سطح A2 آلمانی تا C1 زبان آلمانی است و قبولی در این امتحان زبان آلمانی برای مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل و یا کار اثرگذار است.

آزمون زبان آلمانی دِ.تِ.زِد (DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer)

برای دریافت اقامت دائم در آلمان گذراندن یک دوره ادغام که در آلمان برگزار می شود ، الزامی است و شامل دو بخش دوره زبان آلمانی و دوره آشنایی با فرهنگ و جامعه آلمان است.

آزمون DTZ مخفف عبارت Deutsch-Test für Zuwanderer ، به معنای امتحان آلمانی برای مهاجران است .

این آزمون آلمانی، تنها برای کسانی است که در دوره های ادغام آلمان شرکت می کنند و در واقع قصد مهاجرت به آلمان از طریق روش های مختلف اقامتی را دارند از جمله اقامت تحصیلی، کاری، سرمایه گذاری و یا پناهندگی در آلمان.

امتحان DTZ ، شامل چهار بخش، شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) به زبان آلمانی است و در سطح بین المللی رسمیت دارد. طبق چارچوب CEFR (در زبان آلمانی GER ) تنها دو سطح A2 ، و B1 آلمانی را شامل می شود.

این آزمون یکی از شروط دریافت اقامت کشور آلمان است.

دیپلم زبان آلمانی (DSD – Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz)

امتحان زبان آلمانی DSD که مخفف عبارت Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz می باشد، یک دیپلم رسمی زبان آلمانی است که از سمت کنفرانس وزیران آموزش و پرورش ایالت های آلمان صادر می گردد.

آزمون آلمانی DSD برای دانش آموزان بین المللی در نظر گرفته شده که در مدارس آلمانی زبان درس می خوانند و این دانش آموزان را برای ورود به دانشگاه های آلمان آماده می کند.

شامل چهار بخش ، شامل چهار بخش، شنیدن (Horen) ، خواندن (Lesen) ، نوشتن (Schreiben) و مکالمه (Sprechen) به زبان آلمانی است و در دو سطح DSD I معادل A2/B1 آلمانی و سطح DSD II معادل B2/C1 زبان آلمانی سنجیده می شود که برای پذیرش کالج های پیش نیاز و دانشگاه های آلمان مورد استفاده قرار می گیرد.

مخاطب هدف آزمون DSD دانش آموزان مدارس خارجی در آلمان یا خارج از آلمان با برنامه آموزشی قوی زبان آلمانی هستند.

آزمون های معتبر زبان آلمانی

آزمون های مطرح زبان آلمانی با توجه به هدف شما از شرکت در این آزمون ها می تواند با یکدیگر متفاوت باشد. اگر در ایران هستید و قصد مهاجرت به کشور آلمان از طریق روش های تحصیلی، کاری و سایر روش های اقامت آلمان را دارید،

بهتر است در آزمون معتبر زبان آلمانی مورد تایید سفارت شرکت کنید. معتبرترین آزمون های زبان آلمانی برای مهاجرت به آلمان به صورت زیر هستند:

• آزمون‌ گوته (Goethe-Zertifikat)
• آزمون‌ تلک (telc – The European Language Certificates)
• آزمون او.اِس.دِ (ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)

آزمون های زیر نیز از آزمون های بین المللی معتبر هستند که در حال حاضر ، از ایران دسترسی به آن ها به نسبت محدودتر است:

• آزمون تست داف (TestDaF)
• آزمون دِ.اس.ها (DSH)
• دیپلم زبان آلمانی (DSD)

شرایط شرکت در آزمون های زبان آلمانی

شرایط شرکت در آزمون های زبان آلمانی بنا به نوع امتحان آلمانی مد نظر،‌ کشوری که در آن زندگی می کنید (آلمان، ایران یا سایر کشورها) و محل برگزاری آزمون ها با یکدیگر متفاوت هستند، اما اگر به موارد مشترک میان این ها بخواهیم اشاره کنیم، شرایط به صورت زیر است:

• انتخاب نوع آزمون زبان آلمانی مد نظر بنا به نیازی که دارید.
• شناخت قوانین و ساختار امتحان زبان مربوطه
• شناسایی سطح مورد نیاز زبان آلمانی
• یافتن محل برگزاری آزمون زبان آلمانی مد نظر
• آمادگی مدارک ثبت نام از جمله مدارک شناسایی معتبر و تکمیل فرم ثبت نام
• پرداخت هزینه آزمون زبان آلمانی
• ثبت نام در آزمون زبان آلمانی
• آمادگی و تمرین برای امتحان زبان آلمانی
• شرکت در آزمون
• دریافت نتایج آزمون زبان آلمانی

مکان برگزاری آزمون های زبان آلمانی

در این بخش می‌خواهیم بدانیم که آیا ممکن است آزمون ‌های زبان آلمانی را در ایران بدهیم و اینکه در کل محل برگزاری آزمون ‌های زبان آلمانی کجاست؟ در جدول زیر به این موضوع پرداختیم:

هزینه آزمون های زبان آلمانی

هزینه‌ی آزمون ‌های زبان آلمانی بنا بر سطح و کاربرد مدرک مربوطه متفاوت است. هر کدام از این مدارک مزایا و کارایی مخصوص به خود را دارند مثلا در حالی که مدرک گوته برای کار و اقامت مناسب است مدرک TestDaf مخصوص تحصیل است. اکنون به سطح و هزینه‌ی هر آزمون می ‌پردازیم:

هزینه آزمون	سطح	نوع آزمون زبان آلمانی
از 135 تا 355 یورو (بسته به سطح)	سطح A1 تا C2	آزمون گوته Goethe-Zertifikat
210 تا 215 یورو	سطح B1 تا C2	آزمون های زبان TestDaf
111 تا 139 یورو	A1 تا C1	آزمون Telc Deutsch
50 یورو برای هر سکشن	A1 تا C2	آزمون ÖSD
150 یورو	B2 تا C2	آزمون DSH
معمولا رایگان	A2 تا B1	آزمون DTZ
76 تا 114 یورو	A2 تا B1	آزمون ECL

مدت زمان اعتبار آزمون های زبان آلمانی

مدت زمان اعتبار مدارک آزمون ‌های آلمانی متفاوت است. باید به خاطر داشت هرچند اعتبار برخی آزمون ها نامحدود و مادام ‌العمر است اما ممکن است کارفرما یا بعضی دانشگاه‌ ها مدارکی را که بیش از دو سال تاریخ دارند، قبول نکنند و از متقاضی مدرک به روزتر مطالبه کنند، لذا دانستن اعتبار هر مدرک ضروری است. به همین خاطر در جدول زیر اعتبار هر مدرک را برایتان بررسی کردیم:

سوالات متداول

1. حداقل سطح زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان به چه صورت است؟ بنا به مقطع تحصیلی که در آلمان پذیرش می گیرید متفاوت است، اما عموما برای پذیرش در کالج های زبان آلمانی و کالج های پیش نیاز در آلمان مدرک زبان آلمانی A2 و یا B1 مورد نیاز است و برای پذیرش در مقطع لیسانس و فوق لیسانس در آلمان،‌ سطح B2 آلمانی و برای دکترا و مقاطع بالاتر سطح C1 آلمانی نیاز است.
2. کدام نوع از آزمون های زبان آلمانی برای مهاجرت به آلمان معتبر هستند؟ آزمون های زبان همچون آزمون زبان گوته،‌ آزمون تلک،‌ تست داف،‌ آزمون ECL و ÖSD از معتبرترین آزمون های زبان آلمانی و مورد نیاز برای مهاجرت به آلمان هستند.
3. آیا در ایران امکان شرکت در آزمون های زبان آلمانی معتبر وجود دارد؟ بله،‌ همچنان در ایران امکان شرکت در برخی از آزمون های زبان آلمانی از جمله TestDaf ،‌ ÖSD و ECL، برای شرکت در باقی امتحان های آلمانی باید به کشورهای دیگر از جمله ترکیه و کشورهای همسایه سفر کنید.
4. هزینه ی شرکت در انواع آزمون های زبان آلمانی چقدر است؟ هزینه های شرکت در آزمون های زبان آلمانی بنا به نوع امتحان آلمانی مد نظر و حتی سطح آزمون متفاوت است و بین بازه ۵۰ یورو تا ۳۵۰ یورو قرار دارد، البته که در مواردی مثل آزمون زبان DTZ هزینه ای ندارد و رایگان است.
5. کدام نوع از امتحان های زبان آلمانی برای پذیرش دانشگاه های آلمان اعتبار بیشتری دارد؟ آزمون های Goethe ، TestDaF ،‌ DSH و telc از آزمون های بین المللی زبان آلمانی معتبر برای پذیرش در دانشگاه های آلمان هستند.

سخن پایانی

در مقاله بالا با سطح های مختلف زبان آلمانی و انواع آزمون های زبان آلمانی آشنا شدیم،‌ اینکه شرکت در این آزمون ها در حال حاضر برای ایرانی هایی که قصد مهاجرت به آلمان را دارند از چه کشورهایی ممکن است و نحوه برگزاری امتحان زبان آلمانی به چه صورت است.

آزمون هایی نظیر آزمون زبان گوته،‌ telc ، testdaf ، elc ،‌ آزمون زبان osd و برخی دیگر از مهم ترین آزمون های زبان آلمانی هستند که هر یک سطوح گوناگونی را شامل می شوند.

چنانچه قصد مهاجرت به آلمان از طریق کار، تحصیل، سرمایه گذاری و سایر روش ها را دارید،‌ در نظر داشته باشید که به مدرک زبان آلمانی یا دانش زبان آلمانی برای هر کدام از این روش های مهاجرت به آلمان نیاز دارید و در نهایت برای کسب تابعیت آلمان، باید حداقل امتحان B1 آلمانی را با موفقیت پشت سر بگذارنید.

برای کسب اقامت آلمان از طریق تحصیل در آلمان و یا حتی پناهندگی در آلمان باید که در دوره ادغام آلمان برای یادگیری زبان و فرهنگ کشور آلمان شرکت کنید، که سطح A2 آلمانی و B1 آلمانی را شامل می شود.

بسیاری از پاسخ سوالات خود را در ضمن مقاله بالا پیدا خواهید کرد،‌ اما اگر همچنان نیاز به اطلاعات بیشتر داشتید مشاورین موسسه مهاجرتی MIE به صورت کاملا رایگان به پرسش های شما پاسخ می دهند و شرایط شما را برای مهاجرت به کشور آلمان بررسی می کنند، کافیست تا با شماره های مجموعه مهاجرت به اروپای ملک پور تماس بگیرید.