تحصیل در مدارس لهستان مانند بسیاری دیگر از کشورهای اروپایی از جمله مواردی است که برای خانواده هایی که قصد مهاجرت به لهستان را داشته و فرزندان زیر 18 سال دارند اهمیت بالایی برخوردار است. سیستم تحصیلی مدارس لهستان علاوه بر اینکه بر اساس آموزش استاندارد اروپایی بنا شده، محیطی چند فرهنگی را برای دانش آموزان خارجی فراهم نموده و زمینه ساز رشد و پیشرفت آنان شده است. تحصیل در لهستان در مدارس این کشور ضمن اینکه ارزان تر از بسیاری از کشورها است، مدارک آن در تمامی کشورها معتبر بوده و زمینه ساز ورود به دانشگاه های معتبر اروپایی می شود.
ما در تیم تحقیقاتی موسسه مهاجرتی MIE با جمع آوری اطلاعاتی در خصوص تحصیل در مدارس لهستان و موضوعات پیرامون آن تلاش نمودیم تا به سوالات شما در این خصوص پاسخ دهیم. شما پس از مطالعه این مقاله می توانید از مشاوره رایگان تلفنی با کارشناسان موسسه استفاده نموده و ضمن دریافت پاسخ پرسش های خود، بهترین گزینه های مهاجرتی برای شرایطتان را نیز از آنها جویا شوید.
ویدئو و پادکست موسسه MIE در خصوص:
تحصیل در مدارس خارج از کشور
نظام آموزشی لهستان
نظام آموزشی لهستان که توسط وزارت آموزش و علوم این کشور اداره می شود سیستم آموزشی ساختارمند و منظمی را به مانند بسیاری از کشورهای اروپایی دارد. آموزش در کشور لهستان که به عنوانی یکی از ارزان ترین کشور ها برای تحصیل است از سن 7 سالگی آغاز می شود و تا اتمام دوره تحصیلات ابتدایی و متوسطه 12 سال به طول می انجامد و برای تمامی شهروندان لهستانی اجباری و رایگان است.
مدارس لهستان با تمرکز بر مهارت های تحلیلی، تفکر انتقادی و آموزش زبان های خارجی، دانش آموزان این کشور را برای تحصیل در سطح بین المللی آماده می کنند. مدارس در این کشور به صورت دولتی، خصوصی و بین المللی هستند که اغلب آموزش به زبان انگلیسی و یا دو زبان صورت می گیرد.
ساختار نظام آموزشی در کشور لهستان را به صورت خلاصه می توان به صورت زیر بیان نمود.
- آموزش ابتدایی: از سن 7 الی 14 سال که شامل کلاس های 1 الی 8 می شود.
- دبیرستان: پس از اتمام دوره ابتدایی دانش آموزان وارد دبیرستان های عمومی برای آموزش های تخصصی تر و یا فنی و حرفهی برای ورود به بازار کار می شوند.
- آزمون نهایی: در پایان دوره دبیرستان از دانش آموزان اخذ می شود و شرط ورود به دانشگاه های این کشور است.
ویدئو و پادکست موسسه MIE در خصوص:
پذیرش و ویزای تحصیلی رایگان
شرایط تحصیل در مدارس لهستان
شرایط تحصیل در مدارس لهستان برای دانش آموزان این کشور و دانش آموزان بین المللی معمولاً آسان و با شرایط مشخصی است و دولت لهستان از دانش آموزان خارجی نیز مانند شهروندان خود برای ورود به مدارس دولتی و یا بین المللی این کشور حمایت می کند و محیطی ایمن و آموزشی با کیفیت برای دانش آموزان در نظر می گیرد. برخی از مهم ترین شرایط تحصیل دانش آموزان در مدارس لهستان را می توان به صورت زیر عنوان نمود.
- سن مناسب ورود به مدارس: حداقل شرایط سنی برای ورود به مدرس 6 الی 7 سال است و تا 18 سالگی ادامه خواهد داشت.
- مدارک تحصیلی قبلی: دانش آموز باید دوره های قبلی را پشت سر گذاشته باشد و کارنامه و گواهی نامه سال های قبلی تحصیل خود را به زبان لهستانی و یا انگلیسی ارائه نماید.
- مدرک زبان: نیاز به ارائه مدرک زبان بالایی نیست اما برای مدارس دولتی آشنایی پایه با زبان لهستان و برای مدارس بین المللی آشنایی با زبان انگلیسی از شروط مهم به حساب می آید.
- اقامت قانونی: دانش آموزان خارجی باید ویزای تحصیلی و یا اقامت موقت قانونی برای ثبت نام در مدارس را داشته باشند.
- معاینات پزشکی و بیمه درمانی: رعایت شرایط و موارد پزشکی و درمانی برای دانش آموزان الزامی است.
برنامه درسی در مدارس لهستان
برنامه درسی در مدارس لهستان بر اساس استانداردهای آموزشی در اتحادیه اروپا و با هدف پرورش مهارت های تحلیلی، خلاقیت ها و توانایی حل مساله در دانش آموزان طرح ریزی شده است. آموزش در این کشور بر اساس علوم پایه، زبان، هنر و ورزش شکل گرفته است تا در کنار رشد علمی دانش آموزان از لحاظ شخصیتی و اجتماعی نیز رشد داشته باشند.
اصلی ترین دروسی که در مقطع ابتدایی دانش آموزان فرا می گیرند شامل دروس اصلی مانند ریاضیات، زبان لهستانی، زبان خارجی، علوم طبیعی، تاریخ و جغرافیا است و در مقاطع بالاتر دروس تخصصی تری مانند فیزیک، شیمی، زیست شناسی، اقتصاد، فناوری اطلاعات، زبان خارجی دوم و … نیز به برنامه درسی دانش آموزان افزوده خواهد شد. البته در مدارس فنی و حرفه ای علاوه بر دروس نظری، آموزش های کاربردی و مهارتی نیز به دروس اضافه می شود تا دانش آموزان راحت تر بتوانند وارد بازار کار شوند.
زبان تحصیل در مدارس لهستان
زبا لهستانی (Polski) زبان رسمی آموزش در مدارس دولتی این کشور است و با این وجود در سال های اخیر با گسترش آموزش های بین المللی، مدارس دو زبانه و انگلیسی زبان متعددی تأسیس شدند تا دانش آموزان خارجی نیز بتوانند بدون دانش زبان لهستانی در سیستم آموزشی این کشور آموزش خود را ادامه دهند.
البته دانش آموزان بین المللی می توانند در کلاس های تقویتی زبان لهستانی که به صورت رایگان توسط خود مدارس برگزار می شود شرکت نموده تا پس از مدت کوتاهی بتوانند با برنامه درسی هماهنگ شده و در مدارس دولتی تحصیل نمایند. اکثراً زبان آلمانی و یا فرانسوی نیز به عنوان زبان خارجی دوم در مقاطع دبیرستان وارد برنامه درسی دانش آموزان می شود و دانش آموزان می توانند به حداقل 3 زبان تسلط پیدا کنند.
اخذ بورسیه تحصیلی در مدارس لهستان
به طور معمول بورسیه های تحصیلی در مدارس در همه جای دنیا کمتر از دانشگاه ها است و لهستان نیز از این قاعده مستثنی نیست. اما برخی از مدارس بین المللی و خصوصی به منظور حمایت بیشتر از دانش آموزان با استعداد و ممتاز و با هدف جذب استعدادهای درخشان ممکن است شرایط خاصی را برای برخی دانش آموزان در نظر بگیرند.
بورسیه های تحصیلی لهستان اغلب بر اساس شایستگی تحصیلی، موفقیت های علمی، ورزشی و یا هنری هستند و اغلب حدود 20 الی 100 درصد شهریه دانش آموز را پوشش می دهد اما معمولاً هزینه های اقامت و زندگی را پوشش نمی دهند. داشتن رزومه قوی و موفقیت در مصاحبه های مربوطه در این زمینه تاثیر زیادی در دریافت بورسیه خواهد داشت.
مدارک مورد نیاز برای تحصیل در مدارس لهستان
دانش آموزان بین المللی برای ثبت نام در مدارس لهستان باید مدارک تحصیلی و هویتی کاملی را تهیه و ارائه نمایند تا شرایط آنها برای پذیرش توسط مدرسه بررسی شده و به آن پاسخ دهند. مدارک مهاجرت تحصیلی زیر 18 سال به لهستان بسته به نوع مدرسه می تواند متفاوت باشد اما به طور کلی شامل موارد زیر خواهد بود. لازم به ذکر است که اغلب مدارس بین المللی برای سنجش سطح علمی و زبان دانش آموزان مصاحبه و یا آزمون های ساده ای را برگزار می کنند.
- فرم درخواست پذیرش مدرسه
- گواهی پایان مقطع تحصیلی قبلی و سال های قبل به همراه ریز نمرات
- کپی پاسپورت معتبر و سایر مدارک هویتی و اقامتی
- مدرک زبان انگلیسی (در صورت نیاز)
- توصیه نامه از معلمان مقاطع قبلی (در برخی مدارس)
- انگیزه نامه برای دلایل تمایل به تحصیل در مدرسه مقصد
- گواهی سلامت و واکسیناسیون
- عکس بیومتریک جدید
انواع مدارس در لهستان
برای تحصیل در خارج از کشور بهترین گزینه می تواند کشور لهستان باشد زیرا سیستم آموزشی لهستان شامل چند نوع مدرسه است که بسته به هدف دانش آموزان و امکانات ویژه تر طراحی شده اند و دانش آموز بسته به شرایط سنی، وضعیت اقامتی، علاقه و مسیر تحصیلی آینده خود یکی از انواع مدارس زیر را انتخاب خواهد نمود.
- مدارس دولتی: این مدارس که زیر نظر دولت فعالیت های آموزشی را انجام می دهد برای شهروندان لهستانی رایگان بوده و دانش آموزان خارجی با هزینه ای بسیار کم می توانند در آن تحصیل کنند.
- مدارس خصوصی: این مدارس عمدتاً شهریه محور هستند و امکانات آموزشی، زبان های خخارجی و برنامها های فرهنگی متنوع تری نسبت به اکثر مدارس دولتی را به دانش آموزان ارائه می کنند.
- مدارس بین المللی: این مدارس برای خانواده های خارجی طراحی شده اند و آموزش در آن به زبان انگلیسی و یا سایر زبان ها مانند آلمانی یا فرانسوی خواهد بود و سیستم آموزشی آنها اغلب به صورتIB هستند.
- مدارس فنی و حرفه ای: این مدارس با هدف آماده سازی دانش آموزان برای ورود به بازار کار طراحی شده اند و دروس بر مبنای مهارت های عملی هستند و زمینه ساز کار برای افراد هستند.
هزینه تحصیل در مدارس لهستان
مهم ترین دغدغه ی فکری دانش اموزان، هزینه تحصیل در خارج از کشور است. هزینه تحصیل در مدارس لهستان به نوع مدرسه و مقطع تحصیلی که دانش آموزان مشغول به تحصیل در آن هستند می تواند متفاوت باشد. این هزینه در مدارس دولتی و برای شهروندان این کشور به صورت رایگان خواهد بود و دانش آموزان خارجی نیز با داشتن اقامت قانونی می توانند با هزینه ای اندک در این مدارس تحصیل کنند. در خصوص مدارس خصوصیص و بین المللی نیز شهریه ها بسته به امکانات متفاوت خواهد بود و حدوداً می توان گفت هزینه های تحصیل به صورت زیر است.
- مدارس خصوصی لهستانی: سالانه حدود 1،500 الی 4،000 یورو
- مدارس بین المللی انگلیسی زبان: سالانه حدود 5،000 الی 15،000 یورو
این هزینه ها صرفاً هزینه های تحصیل دانش آموزان است و برخی هزینه ها مانند کتاب، وعده های غذایی، فعالیت های فوق برنامه نیز باید به شهریه اضافه شود و در مدارس بین المللی هزینه های اقامت در خوابگاه نیز افزوده خواهد شد.
هزینه زندگی دانش آموزی در مدارس لهستان
هزینه زندگی در لهستان برای دانش آموزان نسبت به بسیاری از کشورهای غربی اروپا بسیار مقرون به صرفه تر است. البته هزینه زندگی بسته به شهر محل تحصیل، نوع اقامت و سبک زندگی دانش آموز می تواند متفاوت باشد ولی با این وجود این کشور یکی از کشورهای ارزان اتحادیه اروپا به حساب می آید. هزینه های زندگی دانش آموزی در لهستان را به صورت میانگین حدود 400 الی 700 یورو در ماه عنوان نمود و شهرهایی مانند ورشو و کراکوف شهرهای نسبتاً گران تری به حساب می آیند. میانگین تقریبی برخی از هزینه های ماهانه دانش آموزان در لهستان را می توان به صورت زیر عنوان نمود.
| مورد هزینه | میزان هزینه |
| اقامت (خوابگاه یا آپارتمان مشترک) | 150 الی 350 یورو در ماه |
| غذا و خوراک | 100 الی 200 یورو |
| حمل و نقل عمومی | کمتر از 50 یورو |
| کتالب و لوازم التحریر | کمتر از 50 یورو |
| تفریح و سایر هزینه ها | 50 الی 100 یورو |
تحصیل رایگان در مدارس لهستان
همانطور که در عناوین قبل ذکر نمودیم تحصیل در مدارس دولتی لهستان برای شهروندان این کشور کاملاً رایگان است و آموزش یکی از حقوق اساسی کودکان شناخته می شود و ممانعت از این امر جرم محسوب می شود. البته کودکانی که اقامت دائم لهستان را دارند و یا والدینشان نیز اقامت قانونی لهستان داشته باشند می توانند با هزینه ای بسیار کم در مدارس دولتی تحصیل داشته باشند.
تحصیل در مدارس خصوصی و بین المللی در لهستان رایگان نیست و مستلزم پرداخت شهریه و هزینه های جانبی خواهد بود اما دانش آموزان ممتاز خارجی این شانس را دارند تا از تخفیفات و یا بورسیه هایی در مدارس بهره مند شده و با هزینه کمتری به تحصیل بپردازند.
معرفی مدارس، دبیرستان ها و کالج های لهستان
برای تحصیل در مدارس اروپا کشور لهستان گزینه ی مناسبی است زیرا دارای مدارس و کالج های متعددی برای شهروندان و دانش آموزان بین المللی با سطح کیفیت تحصیلی بالاست. در کنار مدارس دولتی، تعداد زیادی مدارس خصوصی و بین المللی در شهرهای بزرگ این کشور فعال هستند که از سیستم آموزشی آمریکایی، بریتانیایی و بین المللی پیروی می کنند. برخی از شناخته شده ترین مدارس این کشور را در جدول زیر مشاهده می نمایید.
| The British School Warsaw |
| International Trilingual School of Warsaw |
| New England Association of Schools and Colleges |
| Western Association of Schools and Colleges |
| American School of Warsaw |
| Middle States Association of Colleges and Schools |
| Cracow International School |
| British International School of Łódź (BISUL) |
| Wroclaw International School |
| Council of International Schools |
اخذ ویزای تحصیلی برای تحصیل در مدارس لهستان
اخذ ویزای لهستان و ارائه مدارک صحیح از نکات مهم برای تحصیل دانش آموزان در مدارس لهستان است و اگر این مرحله به درستی و دقت پیش نرود ممکن است در روند پاسخدهی به ویزا وقفه ایجاد شود و یا حتی متقاضی را با پاسخ منفی مواجه نماید. بهتر است این مرحله به کمک وکیلی مجرب در زمینه اخذ ویزا انجام شود تا ریسک دریافت ویزا با حداقل برسد. برخی از مهم ترین مدارک مورد نیاز اخذ ویزا برای تحصیل در مدارس لهستان به صورت زیر می باشند.
- نامه پذیرش رسمی و مورد تایید از مدرسه در لهستان
- مدارک تحصیلی مقاطع گذشته به همراه ریز نمرات
- انگیزه نامه قوی
- مدارک مالی بابت پرداخت شهریه و تمکن مالی
- فرم تکمیل شده درخواست ویزا و امضا توسط والدین و یا قیم قانونی
- بیمه درمانی معتبر
- مدارک محل اقامت در لهستان
- عکس بیومتریک استاندارد
بررسی ویزای همراه برای تحصیل در مدارس لهستان
یکی از دغدغه های خانواده هایی که دانش آموزان خود را برای تحصیل به سایر کشورهای دنیا می فرستند امکان همراهی فرزندشان در طول دوره تحصیل است و تمایل دارند تا به عنوان همراه دانش آموز ویزایی دریافت کنند و در کشور مقصد زندگی کنند. در بررسی ویزای همراه برای تحصیل در مدارس لهستان برای والدین دانش آموز باید عنوان کنیم که این کشور ویزایی برای این موضوع در نظر نگرفته و پدر و مادر نمی توانند در کنار دانش آموز ویزا دریافت کنند. اما مدارس این شرایط را فراهم نموده اند که در طول دوره تحصیل، با ارسال دعوتنامه برای والدین دانش آموز، کمک کنند تا والدین با ویزای توریستی امکان تردد و ملاقات در طول سال را با دانش آموز داشته باشند.
بهترین شهرها برای تحصیل در مدارس لهستان
لهستان با داشتن شهرهایی مدرن، امن و با زیرساخت های آموزشی مناسب می تواند گزینه جالبی برای تحصیل دانش آموزان باشد ولی بهترین شهرهای برای تحصیل در مدارس لهستان کجاست؟ برخی از مهم ترین و بزرگترین شهرهای برای این امر را به صورت زیر میتوان عنوان نمود.
- ورشو (Warsaw): این شهر پایتخت کشور لهستان است و مرکز اصلی مدارس بین المللی این کشور است. در این شهر مدارس مختلفی با امکانات فرهنگی، آموزشی و تفریحی بسیار خوبی قرار دارد.
- کراکوف (Kraków): این شهر به شهر دانشگاهی و فرهنگی لهستان شهرت دارد و محیطی آرام و تاریخی برای تحصیل دانش آموزان را فراهم می کند و به طور معمول هزینه زندگی کمتری نسبت به شهر ورشو برای متقاضی به همراه دارد.
- وروتسواف (Wrocław): این شهر مدرن تر و جدیدتر از شهری مانند کراکوف است و فضایی چند فرهنگی با مدارس بین المللی معتبر دارد.
- گدانسک (Gdańsk): یک شهر بندری و زیبا در شمال کشور لهستان است و کیفیت زندگی بالایی دارد و مدارس انگلیسی زبان خوبی دارد.
- پوزنان (Poznań): این شهر نیز دارای مدارس و کالج های دو زبانه و معتبری است و برای خانواده هایی که به دنبال محیط آرام تر و مقرون به صرفه تر هستند مناسب است.
مزایای تحصیل در مدارس لهستان
کشور لهستان به دلیل مزایای متعدد می تواند یکی از بهترین کشورها برای مهاجرت تحصیلی باشد. تحصیل در مدارس لهستان برای دانش آموزان بین المللی مزایای متعددی به همراه خواهد داشت و برخی از مهم ترین و برجسته ترین مزایای این امر را می توان به صورت زیر بیان نمود.
- بالا بودن کیفیت آموزشی مطابق با استانداردهای اتحادیه اروپا
- پایین بودن هزینه تحصیل در مدارس و زندگی در این کشور نسبت به کشورهای اروپای غربی
- امکان تحصل در مدارس انگلیسی و دو زبانه
- اخذ مدرک معتبر در سراسر اروپا و جهان
- امنیت بالا و محیط اجتماعی سالم
- امکان تحصیل در دانشگاه های معتبر اروپایی
- محیط چند فرهنگی با توجه به وجود مهاجرین از کشورهای مختلف
- وجود امکانات آموزشی مدرن و پیشرفته
- وجود فعالیت های فوق برنامه متنوع برای دانش آموزان
موقعیت ورود به دانشگاه پس از تحصیل در مدارس لهستان
یکی از مهم ترین مزایای تحصیل در مدارس لهستان، آمادگی دانش آموزان برای ورود به دانشگاه های اروپایی و بین المللی است زیرا سیستم آموزشی لهستان بر اساس استانداردهای اتحادیه اروپا شکل گرفته و دانش آموزان را برای تحصیل در دانشگاه ها آماده می کند. دانش آموزان در لهستان پس از اتمام دوره متوسطه و قبولی در آزمون نهایی Matura می توانند برای ورود به دانشگاه های لهستان و سایر کشورها اقدام نمایند.
برخی از مدارس بین المللی نیز برنامه های آموزشی بر اساس دیپلم IB یا A-Level ارائه می کنند که شرایط تحصیل در دانشگاه های انگلستان، آلمان، کانادا و … را فراهم می کنند تا دانش آموزان انتخاب ها بیشتری برای تحصیل در دوره دانشگاهی بیش روی خود داشته باشند و در رشته و کشوری که علاقه دارند ادامه تحصیل دهند.
سوالات متداول در خصوص تحصیل در مدارس لهستان
- هزینه های تحصیل برای دانش آموزان خارجی در لهستان چقدر است؟ هزینه تحصیل برای دانش آموزان در مدارس دولتی و به شرط داشتن اقامت تقریباً رایگان است و در مدارس خصوصی و بین المللی به صورت میانگین حدود 15 هزار یورو در سال هزینه خواهد داشت.
- زبان تحصیل در مدارس لهستان به چه صورت است؟ زبان تحصیل در مدارس دولتی لهستانی بوده و در کنار آن زبان انگلیسی و یا حتی فرانسه و آلمانی آموزش داده می شود و در مدارس بین المللی نیز دانش آموزان می توانند به زبان انگلیسی تحصیل کنند.
- آیا والدین دانش آموز می توانند به عنوان همراه ویزا دریافت کنند؟ خیر، ویزایی تحت عنوان ویزای همراه برای والدین دانش آموز صادر نمی شود ولی می توانند با ویزای توریستی با دانش آموز دیدار داشته باشند.
- آیا امکان تحصیل در دانشگاه های برتر اروپا و دنیا با مدرک دیپلم از دبیرستان های لهستان امکان پذیر است؟بله، سیستم آموزشی این کشور مبتنی بر استانداردهای اتحادیه اروپاست و در تمام کشورهای دنیا معتبر خواهد بود.
- هزینه های زندگی در کشور لهستان برای دانش آموزان چقدر است؟ به طور معمول با توجه به شهر محل تحصیل و سبک زندگی حدود 400 الی 700 یورو خواهد بود.





سلام وقت بخیر
نیاز به مدرک زبانی هست ؟
سلام و عرض ادب. به طور معمول خیر ولی شرایط شما باید دقیق بررسی شده و در خصوص شرایطتان با مدرسه مد نظر صحبت شود.
درود خسته نباشید،
دختر من ۱۵ سالش هست و میخواد در لهستان ریاضی یا کامپیوتر یا معماری بخونه.
زبانش خیلی عالی هست، هزینه ها رو در یک دبیرستان معمولی میفرمایید؟
سلام. دوست عزیز هزینه های دقیق را باید با کارشناسان بررسی نمایید . چون مدرسه به مدرسه متفاوت است
وقتتون بخیر.ایا با داشتن ویزای کار والدین فرزند میتونه به دبیرستان لهستان وارد بشه و درس بخونه؟
سلام. امکان درخواست الحاق میتونه وجود داشته باشه
با سلام حدود هزینه ی تحصیل در بیرساان لهستان چقدر است؟
سلام. بسته به رشته و دانشگاه دارد
باز سلام
من نه زبان لهستانی نه انگلیسی بلد هستم. و میخوام برم لهستان. آیا میتونم اقدام کنم در مدارس بین المللی؟
سلام. برای تحصیل در مدرسه بین المللی به نسبت سن شما، سطحی از زبان انگلیسی لازم است.
آیا راهی هست که برم انگلیسیم و اونجا بخونم؟ و دبیرستانم هم اونجا طی کنم؟
سلام دوست عزیز. در دبیرستانهای این کشور هم زمان انگلیسی هم می تونید یاد بگیرید اما از ابتدای اقدامتون باید زبانتون خوب باشد
سلام /من ۱۷ سالمه میخوام برای دبیرستان های دولتی لهستان اقدام کنم. ولی زبان بلد نیستم. آیا میتونم اقدام کنم باز؟
سلام. دوست عزیز. مدارس دولتی رو فقط افرادی میتونن تحصیل کنن که اقامت اون کشور رو داشته باشه. شما باید به زبان انگلیسی در مدارس بین المللی تحصیل نمایید
سلام
پسر من ۱۶ سالش هست .
برای سال یازدهم میخواهد در لهستان درس بخواند .
۱-زبانش در حد مکالمه هست
۲-معدلش بالای ۱۸ هست
۳-مقام ورزشی هم داره
۴-تمکن مالی سالی ۱۰ هزار یورو برای هزینه تحصیلش داریم
آیا لهستان برایش مناسب هست یا نه ؟
و آیا اقدام میتواند بکند (پذیرش بگیرد)؟
سلام. می تونید اقدام کنید. برای لتونی هم میتونه اقدام کنه