تولد فرزند در پرتغال
تولد فرزند در پرتغال با داشتن یکسال اقامت قانونی در این کشور منجربه تابعیت می شود. داشتن اقامت قانونی مانند گولدن ویزا پرتغال نوزاد را به شهروندی می رساند که در نتیجه به عنوان یک شهروند اروپایی نیز شناخته می شود. با دریافت تابعیت پرتغال می توان آزادانه و راحت در کشور های اروپایی تردد کنیم و می توانیم در هر کشوری که می خواهیم زندگی، تحصیل و کار کنیم.
پس از تولد فرزند در پرتغال، والدین موظف هستند طی 20 روز تولد را ثبت کنند. در صورت دریافت تابعیت پرتغال، تابعیت دیگ خود را می توانیم حفط کنیم زیرا دولت پرتغال قانون تابعیت مضاعف را قبول دارد. این مقاله جهت آشنایی شما عزیان با قوانین تولد در کشور پرتغال نگارش شده است، بنابراین در صورت داشتن هر گونه سوال درباره تولد فرزند یا مهاجرت به پرتغال می توانید با مشاورین ما در موسسه مهاجرتی MIE تماس بگیرید و از مشاوره رایگان اولیه تلفنی یا تصویری بهره ببرید.
آیا تولد در پرتغال به طور خودکار منجر به اعطای تابعیت میشود؟
خیر، تولد در پرتغال به تنهایی کافی نیست. حداقل یکی از والدین باید شرایط خاصی را داشته باشد، مانند اقامت قانونی به مدت حداقل یک سال قبل از تولد.
اگر با گلدن ویزا در پرتغال اقامت داشت، آیا نوزاد میتواند تابعیت پرتغالی بگیرد؟
بله، اگر شما حداقل یک سال قبل از تولد فرزندتان گلدن ویزا داشتهاید و شرایط حداقل اقامت را رعایت کردهاید، فرزندتان واجد شرایط دریافت تابعیت خواهد بود.
اصل خاک و اصل خون در پرتغال
اصل خاک و قانون در کشور پرتغال به طور مشروط قابل قبول است. در ادامه به شرایط قانون اصل خاک و اصل خون بیشتر اشاره خواهیم کرد.
تابعیت مضاعف در پرتغال
تابعیت مضاعف در پرتغال به رسمیت شناخته شده و ارفادی که تابعیت این کشور را اخذ می نمایند لازم نیست از تابعیت دیگر خود صرف نظر کنند.
مباحثی که در این نوشتار بررسی می گردد:
ویدئو و پادکست موسسه MIE در رابطه با مهاجرت درست
قوانین تولد در پرتغال
تولد در پرتغال دارای قوانینی است که باید رعایت شود. قوانین تولد فرزند در پرتغال به این شرح است:
ثبت تولد فرزند
تمام کودکانی که در پرتغال متولد می شوند، باید تولد آن ها طی 20 روز در ثبت احوال محلی ثبت شود، حتی اگر والدین آنها شهروند پرتغالی نباشند زیرا ثبت تولد در کشور پرتغال الزامی است. هنگام ثبت تولد باید موارد زیر را ذکر کنید:
_ حداکثر 2 نام (ساده یا مرکب)
_ محل تولد کودک که ممکن است یکی از موارد زیر باشد:
محله و شهرداری محل تولد
محله و شهرداری محل سکونت معمول مادر در پرتغال هنگام زایمان
صدور گواهی تولد
هنگان تولد فرزند در بیمارستان های پرتغال، گواهی تولد باید توسط بیمارستان صادر شود تا پروسه ثبت تولد و موارد دیگر انجام پذیرد.
حق شهروندی پرتغال
کودکانی که در خارج از کشور از حداقل یکی از والدین پرتغالی متولد شده اند، حق شهروندی پرتغالی را دارند. در طول فرآیند ثبت نام آنلاین تولد، امکان درخواست کارت شهروندی نیز وجود دارد.
نام گذاری نوزاد
پرتغال قوانینی در مورد نامگذاری دارد و برخی نامها ممکن است مجاز نباشند. بنابراین قبل از تعیین نام بهتر است از نظر قانونی آن را بررسی نمود. برای نام گذاری باید دو نام(ترکیبی) برای فرزند ثبت نمود.
قانون اصل خون و خاک
پرتغال هر دو قانون خاک و خون را می پذیرد اما نسبت به اصل خاک دارای شرایط خاصی است که در ادامه اشاره خواهیم کرد.
جهت اطلاعات بیشتر به سایت خدمات حکومتی به نشانی (https://eportugal.gov.pt/en/inicio) یا سایت اصلی حومت به نشانی (https://www.portugal.gov.pt/en/gc21) مراجعه نمایید.
اصل خاک و اصل خون
اصل خاک (Jus Soli) و اصل خون (Jus Sanguinis) قانونی است که در کشور پرتغال به رسمیت شناخته شده است:
اصل خاک
اگر حداقل یکی از والدین در زمان تولد کودک، حداقل یک سال قانونی در پرتغال اقامت داشته باشد، کودک میتواند تابعیت پرتغالی دریافت کند.
اگر والدین بعد از تولد کودک به مدت 5 سال در پرتغال زندگی کنند، کودک میتواند تابعیت پرتغالی دریافت کند.
کودکانی که در پرتغال متولد شدهاند و تابعیت دیگری ندارند، میتوانند تابعیت پرتغالی دریافت کنند تا از بیتابعیتی جلوگیری شود.
اصل خون
کودکانی که خارج از پرتغال متولد میشوند، اگر حداقل یکی از والدین آنها پرتغالی باشد، میتوانند تابعیت پرتغالی دریافت کنند.
این قانون بدون توجه به محل تولد کودک اعمال میشود.
در برخی موارد، حتی اگر والدین در خارج از کشور متولد شده باشند اما اصالت پرتغالی داشته باشند، فرزندان آنها نیز میتوانند واجد شرایط تابعیت پرتغالی باشند.
نکات مهم:
ترکیب این دو اصل باعث میشود که سیستم تابعیت پرتغال نسبتاً جامع باشد.
در سالهای اخیر، پرتغال قوانین خود را برای تسهیل دریافت تابعیت برای فرزندان مهاجران اصلاح کرده است.
برای ثبت تابعیت، معمولاً نیاز به ارائه مدارک و طی مراحل اداری در اداره ثبت احوال یا کنسولگری پرتغال (برای افراد خارج از کشور) است.
لینک مقاله پیشنهادی
تابعیت مضاعف در پرتغال
پرتغال نسبت به تابعیت مضاعف رویکردی نسبتاً باز دارد و تابعیت مضاعف را به رسمیت میشناسد و به شهروندان خود اجازه میدهد که تابعیت کشور دیگری را بدون از دست دادن تابعیت پرتغالی خود کسب کنند. اینجا جزئیات بیشتری درباره تابعیت مضاعف در پرتغال ارائه میدهم:
شهروندان پرتغالی: شهروندان پرتغالی که تابعیت کشور دیگری را کسب میکنند، نیازی به ترک تابعیت پرتغالی خود ندارند و میتوانند از حقوق کامل شهروندی پرتغالی، از جمله حق رأی و داشتن پاسپورت پرتغالی، برخوردار باشند.
متقاضیان تابعیت پرتغالی: افرادی که برای تابعیت پرتغالی درخواست میدهند، معمولاً مجبور نیستند از تابعیت اصلی خود صرف نظر کنند.
استثناء: در برخی موارد خاص، مانند خدمت در نیروهای مسلح یا پستهای حساس دولتی، ممکن است محدودیتهایی برای دارندگان تابعیت مضاعف وجود داشته باشد.
شرایط دریافت تابعیت از طریق تولد برای دارندگان گلدن ویزای پرتغال
طبق قوانین فعلی، اگر حداقل یکی از والدین در زمان تولد کودک، حداقل یک سال قانونی در پرتغال اقامت داشته باشد، کودک میتواند تابعیت پرتغالی دریافت کند. از آن جایی که گلدن ویزا به عنوان یک اقامت قانونی محسوب میشود، بنابراین این مدت زمان برای دارندگان گلدن ویزا نیز صدق میکند. دارندگان گلدن ویزا باید الزامات حداقل اقامت را رعایت کرده باشند که معمولاً 7 روز در سال اول و 14 روز در سالهای بعدی است. پس در صورت رعایت این عوامل، مدت زمان داشتن گلدن ویزا به عنوان اقامت قانونی محسوب میشود. بنابراین دارندگان ویزای طلایی، چه در پرتغال و چه در کشور خود باشند، مقیم پرتغال محسوب می شوند. به این ترتیب، فرزندان آنها می توانند پس از حداقل یک سال داشتن ویزا، تابعیت خود را دریافت کنند. پیشنهاد می شود مقاله بهترین کشور برای تولد فرزند و اخذ اقامت نیز مطالعه شود.
لینک مقاله پیشنهادی
اخذ اقامت والدین از طریق تولد در پرتغال
در صورت متولد شدن نوزاد در پرتغال همانگونه که از قبل توضیح دادیم یکسال اقامت قانونی والدین، کودک را به تابعیت این کشور می رساند. اما اگر والدین دارای اقامت نیستند و در پرتغال صاحب فرزند شوند می توانند جهت اخذ اقامت خانوادگی اقدام نمایند. خواندن مقاله اخذ اقامت اروپا از طریق تولد فرزند خالی از لطف نیست.
مزایای دریافت شهروندی پرتغال از طریق تولد
دریافت شهروندی پرتغال از طریق تولد مزایای قابل توجهی دارد. این مزایا نه تنها برای کودک، بلکه برای کل خانواده میتواند مفید باشد. در ادامه، مهمترین مزایا را برای شما شرح میدهم:
| مزایا | توضیح |
| شهروندی اتحادیه اروپا | پرتغال عضو اتحادیه اروپا است، بنابراین شهروندی پرتغال به معنای شهروندی اتحادیه اروپا نیز هست. |
| آزادی سفر و تردد | پاسپورت پرتغالی امکان سفر بدون ویزا یا با ویزای آسان به بسیاری از کشورها را فراهم میکند. این شامل ورود بدون ویزا به ایالات متحده آمریکا، کانادا و بسیاری از کشورهای دیگر میشود. |
| حق تحصیل | دسترسی به سیستم آموزشی رایگان یا کمهزینه در پرتغال و سایر کشورهای اتحادیه اروپا و امکان تحصیل با شهریه کمتر در دانشگاههای اروپایی. |
| مزایای اجتماعی و بهداشتی | دسترسی به سیستم بهداشت و درمان عمومی پرتغال و بهرهمندی از مزایای اجتماعی مانند بیمه بیکاری و مستمری در آینده. |
| فرصتهای شغلی | امکان کار در هر کشور عضو اتحادیه اروپا بدون نیاز به مجوز کار و دسترسی به بازار کار گستردهتر و فرصتهای شغلی متنوعتر. |
| حقوق سیاسی | حق رأی در انتخابات ملی و محلی پرتغال و امکان مشارکت در انتخابات پارلمان اروپا. |
| امنیت و ثبات | برخورداری از حمایت دیپلماتیک پرتغال در خارج از کشور و داشتن گزینهای امن برای زندگی در صورت بروز مشکلات در کشور اصلی. |
| تابعیت مضاعف | پرتغال تابعیت مضاعف را میپذیرد، بنابراین کودک میتواند تابعیت کشور والدین را نیز حفظ کند. |
| مزایای خانوادگی | امکان تسهیل روند اخذ اقامت یا تابعیت برای سایر اعضای خانواده در آینده. |
| فرصتهای تجاری | امکان راهاندازی کسب و کار در پرتغال و سایر کشورهای اتحادیه اروپا با شرایط مساعدتر. |
| مزایای مالی | امکان افتتاح حساب بانکی و سرمایهگذاری در پرتغال و سایر کشورهای اتحادیه اروپا با شرایط بهتر. |
| دارندگی حقوق | برخورداری از حمایتهای قانونی قوی تحت قوانین پرتغال و اتحادیه اروپا. |
مدارک لازم برای ثبت تولد در پرتغال
برای ثبت تولد در پرتغال، والدین باید مدارک خاصی را آماده کنند. این مدارک به طور کلی شامل موارد زیر میشود:
سند ازدواج
مدارک اقامت
گواهی تولد بیمارستان
مدارک شناسایی والدین
شماره امنیت اجتماعی
فرم درخواست ثبت تولد
ترجمه رسمی مدارک
مدارک مربوط به تابعیت والدین
کارت واکسیناسیون (اگر قبلاً واکسینه شده)
مدارک هویتی شاهدان (در صورت نیاز)
نکات مهم:
بهتر است قبل از مراجعه به اداره ثبت احوال، با آنها تماس گرفته و لیست دقیق مدارک مورد نیاز را دریافت کنید، زیرا ممکن است بسته به شرایط خاص، مدارک اضافی نیز لازم باشد.
توصیه میشود برای اطمینان از صحت و کامل بودن مدارک، با یک وکیل یا مشاور حقوقی آشنا با قوانین پرتغال مشورت کنید، به خصوص اگر شرایط خاصی (مانند اقامت از طریق گلدن ویزا) دارید.
لینک مقاله پیشنهادی
مراحل ثبت تولد نوزاد در پرتغال
مراحل ثبت تولد نوزاد در پرتغال به شرح زیر است:
آمادهسازی مدارک: جمعآوری تمام مدارک لازم که قبلاً ذکر شد (گواهی تولد بیمارستان، مدارک شناسایی والدین، سند ازدواج و غیره).
تعیین وقت (در صورت نیاز): در برخی مناطق، ممکن است نیاز به تعیین وقت قبلی برای ثبت تولد باشد که این کار معمولاً از طریق تماس تلفنی یا آنلاین انجام میشود.
مراجعه به اداره ثبت احوال: در اکثر موارد، ثبت تولد در اداره ثبت احوال (Conservatória do Registo Civil) انجام میشود. در برخی بیمارستانها، امکان ثبت تولد در محل نیز وجود دارد.
ارائه مدارک: تحویل تمام مدارک جمعآوری شده به کارمند مربوطه.
تکمیل فرم ثبت تولد: پر کردن فرم رسمی ثبت تولد با اطلاعات نوزاد و والدین. این فرم شامل نام کامل نوزاد، تاریخ و محل تولد، و اطلاعات والدین است.
انتخاب نام نوزاد: در پرتغال، قوانینی در مورد نامگذاری وجود دارد، بنابراین، اطمینان حاصل کنید که نام انتخابی مطابق با این قوانین باشد.
بررسی اطلاعات: کارمند ثبت احوال اطلاعات را بررسی میکند و ممکن است سؤالاتی را درباره تولد نوزاد،حمایت مالی و امثالهم بپرسد.
پرداخت هزینه (در صورت وجود): در برخی موارد، ممکن است هزینه ای برای ثبت تولد دریافت شود.
دریافت گواهی ثبت تولد موقت: پس از تکمیل فرآیند، یک گواهی ثبت تولد موقت صادر میشود.
دریافت گواهی ثبت تولد رسمی: گواهی رسمی معمولاً چند روز بعد آماده میشود و میتوانید آن را دریافت کنید.
نکات مهم:
ثبت تولد باید در عرض 20 روز پس از تولد انجام شود.
اگر والدین ازدواج نکردهاند، ممکن است فرآیند کمی متفاوت باشد و نیاز به حضور هر دو والد باشد.
اگر والدین خارجی هستند، ممکن است نیاز به ارائه مدارک اضافی مانند مدارک اقامت باشد.
در صورت تأخیر در ثبت تولد (بیش از 20 روز)، ممکن است فرآیند پیچیدهتر شود و نیاز به مدارک بیشتری باشد.
در صورت تکمیل ثبت تولد نوزاد باید او را در سیستم ملی و بهداشت و درمان پرتغال نیز ثبت نمود.
توصیه میشود قبل از شروع فرآیند، با اداره ثبت احوال محلی تماس بگیرید تا از آخرین الزامات و مراحل مطلع شوید، زیرا ممکن است جزئیات فرآیند بسته به منطقه یا شرایط خاص متفاوت باشد.
پاسخ به سؤالات متداول در خصوص تولد فرزند در پرتغال
آیا ثبت تولد در پرتغال هزینه دارد؟
معمولاً ثبت اولیه رایگان است، اما برای دریافت نسخههای اضافی گواهی تولد ممکن است هزینهای دریافت شود.
آیا میتوانیم ثبت تولد را آنلاین انجام دهیم؟
در برخی موارد، امکان شروع فرآیند به صورت آنلاین وجود دارد، اما معمولاً نیاز به مراجعه حضوری برای تکمیل فرآیند
چه مدت طول میکشد تا گواهی تولد رسمی صادر شود؟
معمولاً چند روز تا یک هفته طول میکشد، اما ممکن است در برخی موارد تا چند هفته هم زمان ببرد.
آیا میتوان نام فرزند را به زبان غیر پرتغالی انتخاب کرد؟
بله، اما نام باید مطابق با قوانین نامگذاری پرتغال باشد. برخی نامهای خارجی ممکن است نیاز به تأیید خاص داشته باشند.
اگر ثبت تولد را در مهلت 20 روزه انجام نشود، چه اتفاقی میافتد؟
ثبت همچنان امکانپذیر است، اما ممکن است فرآیند پیچیدهتر شود و جریمهای در پی داشته باشد.
آیا برای دریافت تابعیت پرتغالی برای فرزندم، باید از تابعیت فعلی صرف نظر شود؟
خیر، پرتغال تابعیت مضاعف را میپذیرد.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.